1
00:00:28,103 --> 00:00:31,724
Isn't this
fascinating brushwork?

2
00:00:31,793 --> 00:00:34,206
Oh, no, please,
don't touch.

3
00:00:34,275 --> 00:00:36,275
Oh, I'm sorry.

4
00:00:53,965 --> 00:00:56,206
Man: ...Raining here
in New York.

5
00:00:56,275 --> 00:01:01,310
Pittsburgh, clear, 74. Chicago, light rain, 79.

6
00:01:01,379 --> 00:01:04,620
St. Louis, cloudy, 82.

7
00:01:12,758 --> 00:01:16,689
♪ Any Wednesday

8
00:01:16,758 --> 00:01:20,551
♪ love that Wednesday

9
00:01:20,620 --> 00:01:24,482
♪ seems the peak
of every week ♪

10
00:01:24,551 --> 00:01:28,034
♪ for me is Wednesday

11
00:01:28,103 --> 00:01:33,379
♪ it begins
with the letters w-e ♪

12
00:01:33,448 --> 00:01:37,551
♪ that means together
for baby and me ♪

13
00:01:37,620 --> 00:01:39,551
♪ when we surrender

14
00:01:39,620 --> 00:01:44,862
♪ the whole day together
to love ♪

15
00:01:44,931 --> 00:01:48,689
♪ one more letter

16
00:01:48,758 --> 00:01:52,551
♪ makes it better

17
00:01:52,620 --> 00:01:56,379
♪ tack a "d" upon the "we"

18
00:01:56,448 --> 00:02:00,137
♪ and you get wed

19
00:02:00,206 --> 00:02:04,034
♪ that spells heaven

20
00:02:04,103 --> 00:02:08,379
♪ how's it sound to you?

21
00:02:08,448 --> 00:02:11,206
♪ Name your Wednesday

22
00:02:11,275 --> 00:02:16,689
♪ any Wednesday will do

23
00:02:16,758 --> 00:02:20,862
♪ pick a Wednesday

24
00:02:20,931 --> 00:02:24,862
♪ any Wednesday

25
00:02:24,931 --> 00:02:30,965
♪ will do

26
00:02:33,275 --> 00:02:36,206
Celia! Celia!

27
00:02:36,275 --> 00:02:38,034
Oh, hello there, miss.

28
00:02:38,103 --> 00:02:40,689
Would you come in here
and help me, please?

29
00:02:40,758 --> 00:02:42,241
Thank you very much.

30
00:02:42,310 --> 00:02:45,206
Over here. Quick.

31
00:02:45,275 --> 00:02:48,137
Here, please, over here.

32
00:02:48,206 --> 00:02:50,034
Mrs. John cleves,
one moment, please.

33
00:02:50,103 --> 00:02:51,172
Chicago calling.

34
00:02:51,241 --> 00:02:53,551
Chicago?
But this is New York.

35
00:02:53,620 --> 00:02:54,896
Never mind. Please.

36
00:02:54,965 --> 00:02:57,517
Mrs. John cleves,
one moment, please.

37
00:02:57,586 --> 00:02:59,551
Chicago calling.

38
00:02:59,620 --> 00:03:01,448
Mrs. John cleves?
One moment, please.

39
00:03:01,517 --> 00:03:03,206
Chicago calling.

40
00:03:03,275 --> 00:03:06,206
Hello, Dorothy.
How are you, sweetheart?

41
00:03:06,275 --> 00:03:07,689
Good.

42
00:03:07,758 --> 00:03:09,034
Oh, not bad.

43
00:03:09,103 --> 00:03:11,034
I bought two companies,
sold one.

44
00:03:11,103 --> 00:03:13,517
And how was your day?

45
00:03:13,586 --> 00:03:15,379
How's the family?

46
00:03:15,448 --> 00:03:18,206
I sure do miss
those pesky kids.

47
00:03:18,275 --> 00:03:19,551
Tsk, tsk, tsk.

48
00:03:19,620 --> 00:03:21,551
How's the weather
in short hills?

49
00:03:21,620 --> 00:03:23,517
It's drizzling here. It's
always raining in Chicago.

50
00:03:23,586 --> 00:03:24,793
Tsk, tsk, tsk.

51
00:03:24,862 --> 00:03:26,724
Hold on a minute,
will you, please?

52
00:03:26,793 --> 00:03:29,310
Would you mind
very much not tsking?

53
00:03:29,379 --> 00:03:31,517
Oh, boy.

54
00:03:31,586 --> 00:03:34,034
Or oh, boying?

55
00:03:34,103 --> 00:03:35,551
Hello?

56
00:03:35,620 --> 00:03:38,206
It was just the bellboy
with the papers.

57
00:03:38,275 --> 00:03:40,206
Of course
I love you, baby.

58
00:03:40,275 --> 00:03:43,206
Why would one rainy day
in Chicago change that?

59
00:03:43,275 --> 00:03:45,206
Yes, first plane
in the morning.

60
00:03:45,275 --> 00:03:47,206
I'll be in the office
by 11:00

61
00:03:47,275 --> 00:03:49,344
if you need me
for anything.

62
00:03:49,413 --> 00:03:51,689
Yes, I do.

63
00:03:51,758 --> 00:03:54,275
Good night, sweetheart.

64
00:04:02,275 --> 00:04:03,724
That was your wife.

65
00:04:03,793 --> 00:04:07,206
Yes, it was,
and thank you so very much.

66
00:04:07,275 --> 00:04:10,034
Celia? Celia?

67
00:04:10,103 --> 00:04:13,000
Celia?

68
00:04:13,068 --> 00:04:15,034
Celia. Celia.

69
00:04:15,103 --> 00:04:17,448
It's Wednesday, remember?

70
00:04:25,103 --> 00:04:28,724
Here, here,
let me help you.

71
00:04:28,793 --> 00:04:29,896
Say, what are you doing

72
00:04:29,965 --> 00:04:32,310
with Mr. Littlejohn's
paintings?

73
00:04:32,379 --> 00:04:34,310
Well, they're not
Mr. Littlejohn's paintings.

74
00:04:34,379 --> 00:04:36,793
They belong to the gallery
where I work.

75
00:04:36,862 --> 00:04:37,965
Mr. Littlejohn

76
00:04:38,034 --> 00:04:39,586
just rented them
for the evening.

77
00:04:39,655 --> 00:04:40,758
Why, that old phony,

78
00:04:40,827 --> 00:04:44,068
telling everyone
he owns them.

79
00:04:44,137 --> 00:04:46,068
Look, they're
an armful now.

80
00:04:46,137 --> 00:04:46,862
I'll get a taxi.

81
00:04:46,931 --> 00:04:48,379
Oh, no, no, no --

82
00:04:48,448 --> 00:04:49,724
no, I insist.

83
00:04:49,793 --> 00:04:51,724
No, Mr. Cleves,
I can manage. Thank you.

84
00:04:51,793 --> 00:04:53,689
Ah. So you remember
my name?

85
00:04:53,758 --> 00:04:55,206
How can I forget?

86
00:04:55,275 --> 00:04:57,206
Mrs. John cleves,
Chicago calling.

87
00:04:57,275 --> 00:04:58,862
Taxi.

88
00:04:58,931 --> 00:05:00,655
But I --

89
00:05:23,827 --> 00:05:26,068
Thank you very much,
Mr. Cleves,

90
00:05:26,137 --> 00:05:27,551
for helping me.

91
00:05:27,620 --> 00:05:28,896
Good night.

92
00:05:28,965 --> 00:05:31,241
Well, don't I even
get a drink?

93
00:05:31,310 --> 00:05:33,896
Well, whatever for?

94
00:05:33,965 --> 00:05:35,586
Whatever for?

95
00:05:35,655 --> 00:05:39,068
For a 35-cent cab ride
and a 65-cent tip,

96
00:05:39,137 --> 00:05:40,586
that's whatever for.

97
00:05:40,655 --> 00:05:42,931
Have you any idea
what time it is?

98
00:05:43,000 --> 00:05:45,896
You forget. In Chicago,
it's an hour earlier.

99
00:05:45,965 --> 00:05:49,000
Oh. Uh...

100
00:05:52,310 --> 00:05:53,586
If, uh,

101
00:05:53,655 --> 00:05:56,586
if I give you one drink,
will you promise to go?

102
00:05:56,655 --> 00:06:00,586
I can lie to my wife,
my darling, but not to you.

103
00:06:00,655 --> 00:06:02,655
Yes, I promise I'll go.

104
00:06:04,551 --> 00:06:08,241
Actually, I'm not even sure
we have any liquor.

105
00:06:08,310 --> 00:06:11,413
Ah, it's very nice. Yes.

106
00:06:11,482 --> 00:06:14,206
Hey, did you rent these
from the gallery?

107
00:06:14,275 --> 00:06:17,206
Shh. I've got
two roommates asleep.

108
00:06:22,103 --> 00:06:24,241
Let's see,
I remember we chipped in

109
00:06:24,310 --> 00:06:26,586
for a bottle of scotch
two weeks ago.

110
00:06:26,655 --> 00:06:28,517
I hope there's some left.

111
00:06:28,586 --> 00:06:30,068
Oh, there must be.

112
00:06:30,137 --> 00:06:32,068
I mean, three of you
couldn't have killed

113
00:06:32,137 --> 00:06:35,206
a whole bottle of scotch
in only two weeks.

114
00:06:38,137 --> 00:06:40,931
Thank you.

115
00:06:41,000 --> 00:06:43,551
Well, why do you look
at me that way?

116
00:06:43,620 --> 00:06:45,068
I'm only slightly drunk.

117
00:06:45,137 --> 00:06:47,068
And slightly unfaithful.

118
00:06:47,137 --> 00:06:49,068
Only on wednesdays.

119
00:06:49,137 --> 00:06:51,379
Really? Why only
on wednesdays?

120
00:06:51,448 --> 00:06:52,758
Thank you.

121
00:06:52,827 --> 00:06:54,758
Because that is the day
of the week

122
00:06:54,827 --> 00:06:57,758
I go out of town
on my business trips.

123
00:06:57,827 --> 00:07:02,586
The same way, I suppose,
you wentto Chicago today.

124
00:07:02,655 --> 00:07:05,931
Exactly. The same way
I went to St. Louis last week

125
00:07:06,000 --> 00:07:08,896
and Milwaukee
the week before that.

126
00:07:08,965 --> 00:07:12,241
Next Wednesday,
I'm going to Atlanta.

127
00:07:12,310 --> 00:07:15,241
Have you ever been
to Atlanta?

128
00:07:15,310 --> 00:07:17,241
No, Mr. Cleves.

129
00:07:17,310 --> 00:07:19,241
Would you like
to go to Atlanta?

130
00:07:19,310 --> 00:07:20,724
No, Mr. Cleves.

131
00:07:20,793 --> 00:07:22,241
Why not?

132
00:07:22,310 --> 00:07:23,896
Well, that poor woman

133
00:07:23,965 --> 00:07:25,896
sitting all alone
in the suburbs...

134
00:07:25,965 --> 00:07:27,896
Oh, I assure you
she's very happy

135
00:07:27,965 --> 00:07:29,931
and unsuspicious.

136
00:07:30,000 --> 00:07:32,931
Six days out of seven,
I am the model mate.

137
00:07:33,000 --> 00:07:35,896
Now, how many husbands
can make that claim?

138
00:07:35,965 --> 00:07:37,413
Husbands.

139
00:07:37,482 --> 00:07:38,896
In vino veritas.

140
00:07:38,965 --> 00:07:40,413
How's that?

141
00:07:40,482 --> 00:07:44,413
In wine, truth.
It's beginner's Latin.

142
00:07:44,482 --> 00:07:47,413
Oh. Oh, well, how would
I know about that?

143
00:07:47,482 --> 00:07:50,068
Yes, I was a soph
in high school

144
00:07:50,137 --> 00:07:53,103
when I lied about my age
to get into the marines.

145
00:07:53,172 --> 00:07:56,068
I lie to everybody, you know,
not only my wife.

146
00:07:56,137 --> 00:07:58,068
After the war,

147
00:07:58,137 --> 00:08:01,000
I didn't bother going
back to hackensack high.

148
00:08:01,068 --> 00:08:04,068
Consequently, I did not
become a millionaire

149
00:08:04,137 --> 00:08:09,068
until I was
almost 28 years old.

150
00:08:09,137 --> 00:08:11,931
Sad, isn't it?

151
00:08:12,000 --> 00:08:15,586
Your wife on the phone
sounded sort of...

152
00:08:15,655 --> 00:08:17,896
Well, go ahead. Say it.
Cultured?

153
00:08:17,965 --> 00:08:19,241
Yeah.

154
00:08:19,310 --> 00:08:20,896
Yes, yes, well,

155
00:08:20,965 --> 00:08:22,896
we're a great entry,
Dorothy and me.

156
00:08:22,965 --> 00:08:25,068
She's cultured,
and I'm ruthless.

157
00:08:25,137 --> 00:08:27,482
Speaking of ruthlessness...

158
00:08:30,482 --> 00:08:33,620
How about Atlanta
next week?

159
00:08:35,655 --> 00:08:37,586
Well, why do
we have to wait

160
00:08:37,655 --> 00:08:39,551
until next Wednesday,
Mr. Cleves?

161
00:08:39,620 --> 00:08:41,586
I mean, here we are,

162
00:08:41,655 --> 00:08:43,551
all settled and comfortable
in Chicago,

163
00:08:43,620 --> 00:08:46,137
and it's raining out.

164
00:08:49,137 --> 00:08:51,413
And there's still
a couple of drinks

165
00:08:51,482 --> 00:08:53,172
left in the bottle.

166
00:08:55,655 --> 00:08:59,068
What about your roommates?
Heavy sleepers?

167
00:08:59,137 --> 00:09:01,482
No, you don't have
to worry about them.

168
00:09:01,551 --> 00:09:03,068
Come here.

169
00:09:03,137 --> 00:09:06,482
You wait in there.
I'll only be a minute.

170
00:09:28,965 --> 00:09:30,655
[ Door locks ]

171
00:10:06,827 --> 00:10:08,275
No, Mr. Cleves,

172
00:10:08,344 --> 00:10:11,172
not this Wednesday
or any other Wednesday.

173
00:10:17,689 --> 00:10:20,586
Three months hasn't
changed my mind, Mr. Cleves.

174
00:10:20,655 --> 00:10:22,689
No, thank you.

175
00:10:26,827 --> 00:10:28,275
No, Mr. Cleves,

176
00:10:28,344 --> 00:10:31,172
you have a wife
in short hills, New Jersey.

177
00:10:34,827 --> 00:10:38,172
[ Rings ]

178
00:10:40,517 --> 00:10:42,620
Well, is she on
her lunch hour?

179
00:10:42,689 --> 00:10:44,620
Lunch hour?
She's in the hospital.

180
00:10:44,689 --> 00:10:47,103
In the hospital?
Why wasn't I informed?

181
00:10:47,172 --> 00:10:48,586
Are you a relative?

182
00:10:48,655 --> 00:10:49,758
No.

183
00:10:49,827 --> 00:10:50,931
Close friend?

184
00:10:51,000 --> 00:10:52,103
No.

185
00:10:52,172 --> 00:10:53,275
A creditor?

186
00:10:53,344 --> 00:10:54,793
I am John cleves,

187
00:10:54,862 --> 00:10:56,758
and I want to know
where miss Gordon...

188
00:10:56,827 --> 00:10:58,275
You're the John cleves

189
00:10:58,344 --> 00:11:00,517
who's on the cover
of timethis week, right?

190
00:11:00,586 --> 00:11:02,034
Yeah. Well, next week,

191
00:11:02,103 --> 00:11:04,103
there will be someone else
on the cover.

192
00:11:04,172 --> 00:11:05,620
Now, what hospital --

193
00:11:05,689 --> 00:11:07,586
Ellen has been talking
about you steadily

194
00:11:07,655 --> 00:11:09,103
for a solid year.

195
00:11:09,172 --> 00:11:11,620
She says you're the most
terrible, awful man,

196
00:11:11,689 --> 00:11:13,620
but she's very,
very fond of you.

197
00:11:13,689 --> 00:11:16,103
Oh? Well, so is time.
Now, what hospital --

198
00:11:16,172 --> 00:11:17,620
I'm not a doctor,

199
00:11:17,689 --> 00:11:19,620
but I think
that this split feeling

200
00:11:19,689 --> 00:11:22,448
that Ellen has about you
has given her the hepatitis.

201
00:11:22,517 --> 00:11:24,310
Well, where
is she having it?

202
00:11:24,379 --> 00:11:27,689
Now, for the last time,
what hospital?

203
00:11:29,172 --> 00:11:31,103
I don't care
what the rules are.

204
00:11:31,172 --> 00:11:33,103
I want to see miss Gordon.

205
00:11:33,172 --> 00:11:34,620
Woman: I'm sorry, sir.

206
00:11:34,689 --> 00:11:36,758
Visiting hours
are from 1:00 to 3:00.

207
00:11:36,827 --> 00:11:38,275
Miss Sullivan,

208
00:11:38,344 --> 00:11:40,241
what is your function
here at the hospital?

209
00:11:40,310 --> 00:11:42,620
I am in complete charge
of all nurses,

210
00:11:42,689 --> 00:11:45,103
registered or in training,
and furthermore --

211
00:11:45,172 --> 00:11:48,103
miss Sullivan, last year
I donated $35,000

212
00:11:48,172 --> 00:11:49,931
to this hospital's
building fund.

213
00:11:50,000 --> 00:11:51,965
It's just possible
that you may be back

214
00:11:52,034 --> 00:11:54,275
to bedpans very shortly.

215
00:11:54,344 --> 00:11:55,862
Miss Sullivan.

216
00:12:02,517 --> 00:12:05,172
You should look
that good.

217
00:12:07,931 --> 00:12:09,931
Miss Sullivan's been
so sweet to me.

218
00:12:10,000 --> 00:12:11,793
You shouldn't have
threatened her.

219
00:12:11,862 --> 00:12:13,827
Listen, just this morning

220
00:12:13,896 --> 00:12:15,793
I threatened
the presidents of two banks,

221
00:12:15,862 --> 00:12:18,275
the mayor of a large city,
and the chairman

222
00:12:18,344 --> 00:12:20,275
of the interstate
commerce commission.

223
00:12:20,344 --> 00:12:22,275
I'm just tapering off
with miss Sullivan.

224
00:12:22,344 --> 00:12:23,793
Did you really donate --

225
00:12:23,862 --> 00:12:26,517
of course not.
I wouldn't dream of it.

226
00:12:26,586 --> 00:12:28,620
Say, how long
have you been here?

227
00:12:28,689 --> 00:12:31,931
A month, but I should
be going home next week.

228
00:12:32,000 --> 00:12:34,965
A month? I could
have come to see you.

229
00:12:35,034 --> 00:12:37,448
Oh, no, I didn't want
anybody to see me.

230
00:12:37,517 --> 00:12:38,931
I've been so yellow.

231
00:12:39,000 --> 00:12:41,034
Yellow, miss Gordon,

232
00:12:41,103 --> 00:12:43,103
happens to be
my favorite color.

233
00:12:43,172 --> 00:12:45,620
I've just ordered
two dozen yellow roses.

234
00:12:45,689 --> 00:12:47,931
They should be here
any minute.

235
00:12:48,000 --> 00:12:49,758
Oh, you shouldn't
have done that.

236
00:12:49,827 --> 00:12:51,758
I don't like flowers,

237
00:12:51,827 --> 00:12:53,931
real ones, anyway.

238
00:12:54,000 --> 00:12:56,448
See, I don't like
to watch them die.

239
00:12:56,517 --> 00:12:59,758
Sort of -- well,
you know what I mean.

240
00:12:59,827 --> 00:13:01,689
No.

241
00:13:01,758 --> 00:13:05,793
Well, see, I have
plastic ones at home,

242
00:13:05,862 --> 00:13:08,793
that way I don't have
to watch them die.

243
00:13:08,862 --> 00:13:11,275
Then I can have
chrysanthemums in July

244
00:13:11,344 --> 00:13:13,724
and jonquils in winter.

245
00:13:13,793 --> 00:13:16,931
Yeah, I buy them
at bloomingdale's

246
00:13:17,000 --> 00:13:18,620
and tie them on.

247
00:13:18,689 --> 00:13:21,275
But flowers
cheer up a room.

248
00:13:21,344 --> 00:13:23,620
Oh, not for me,
they don't.

249
00:13:23,689 --> 00:13:26,620
I'd like a room full
of balloons.

250
00:13:26,689 --> 00:13:28,620
Now, that would be gay,
wouldn't it?

251
00:13:28,689 --> 00:13:30,620
I don't answer questions
like that

252
00:13:30,689 --> 00:13:32,620
without my lawyer
at my side,

253
00:13:32,689 --> 00:13:35,103
and speaking of lawyers,
may I use your phone?

254
00:13:35,172 --> 00:13:36,448
Surely.

255
00:13:36,517 --> 00:13:37,965
How are
your roommates?

256
00:13:38,034 --> 00:13:39,931
I'm not really
interested, you know?

257
00:13:40,000 --> 00:13:41,931
I'm just making
conversation.

258
00:13:42,000 --> 00:13:43,965
Oh, well, one of them
got married,

259
00:13:44,034 --> 00:13:46,275
and the other one
joined the peace corps.

260
00:13:46,344 --> 00:13:48,275
Now, that's what I call
diversification.

261
00:13:48,344 --> 00:13:49,586
Woman: Operator.

262
00:13:49,655 --> 00:13:51,931
Gramercy 3-6598, please.

263
00:13:52,000 --> 00:13:53,551
[ Sobs ]

264
00:13:53,620 --> 00:13:55,103
Hold it. Hold it.

265
00:13:55,172 --> 00:13:57,448
Cancel that call,
will you, please?

266
00:13:57,517 --> 00:14:01,379
Did I say something
to offend you?

267
00:14:01,448 --> 00:14:04,586
No, I'm just --
I'm losing my apartment.

268
00:14:04,655 --> 00:14:06,620
It's going co-op,

269
00:14:06,689 --> 00:14:09,620
and they want $32,000
for it,

270
00:14:09,689 --> 00:14:13,275
and I really love
that crazy place.

271
00:14:13,344 --> 00:14:15,586
Well, $32,000
doesn't seem too high

272
00:14:15,655 --> 00:14:17,586
for a co-op these days.

273
00:14:17,655 --> 00:14:19,103
Not too high?

274
00:14:19,172 --> 00:14:22,103
Where am I going
to get $32,000?

275
00:14:22,172 --> 00:14:25,793
I have $164 in the bank,

276
00:14:25,862 --> 00:14:29,103
and I can't even find
my bankbook.

277
00:14:29,172 --> 00:14:32,620
Uh, $32,000
would be high for me,

278
00:14:32,689 --> 00:14:35,275
for anyone,
the way taxes are,

279
00:14:35,344 --> 00:14:37,448
but it wouldn't
be too high

280
00:14:37,517 --> 00:14:39,172
for my corporation.

281
00:14:39,241 --> 00:14:42,793
If my corporation
bought your apartment,

282
00:14:42,862 --> 00:14:45,586
it would become
an executive suite

283
00:14:45,655 --> 00:14:47,620
and tax deductible.

284
00:14:47,689 --> 00:14:49,586
Well, how does that
help me?

285
00:14:49,655 --> 00:14:51,103
It would help you

286
00:14:51,172 --> 00:14:53,724
because you could go
right on living in it.

287
00:14:53,793 --> 00:14:56,275
And pay rent
to the corporation?

288
00:14:56,344 --> 00:14:59,448
Heh heh. Not exactly.

289
00:14:59,517 --> 00:15:02,448
And you wouldn't have
to have roommates.

290
00:15:02,517 --> 00:15:04,448
You could have it
all to yourself,

291
00:15:04,517 --> 00:15:07,551
except, of course,
on wednesdays.

292
00:15:09,482 --> 00:15:11,620
Out! Out of this room!

293
00:15:11,689 --> 00:15:13,655
Now just a minute,
miss Gordon.

294
00:15:13,724 --> 00:15:16,310
Ellen, you know
you're fond of me.

295
00:15:16,379 --> 00:15:18,137
I can feel it.

296
00:15:18,206 --> 00:15:22,137
Where on earth
did you get --

297
00:15:22,206 --> 00:15:24,655
what does that
have to do with it?

298
00:15:24,724 --> 00:15:27,448
I mean, you're
a married man, Mr. Cleves.

299
00:15:27,517 --> 00:15:29,448
John.

300
00:15:29,517 --> 00:15:31,551
Darling.

301
00:15:34,206 --> 00:15:36,931
And I'm very fond
of you, darling.

302
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
You're still married.

303
00:15:39,068 --> 00:15:42,448
Things are different now
with Dorothy and me.

304
00:15:42,517 --> 00:15:44,793
In fact, the only reason
we're staying together

305
00:15:44,862 --> 00:15:46,827
is because of the children.

306
00:15:46,896 --> 00:15:49,137
Sometimes, I think,
what's the sense

307
00:15:49,206 --> 00:15:53,310
in two people
sticking together when...

308
00:15:53,379 --> 00:15:56,793
And then when I walk
into the children's bedroom,

309
00:15:56,862 --> 00:15:58,793
and when I see them asleep

310
00:15:58,862 --> 00:16:00,310
with their little hands

311
00:16:00,379 --> 00:16:04,965
flung over
their little heads, I...

312
00:16:05,034 --> 00:16:08,827
Oh, I'm sorry.
I'm not a homebreaker.

313
00:16:08,896 --> 00:16:12,137
Well, I haven't had
any practice,

314
00:16:12,206 --> 00:16:14,448
and I haven't got
the equipment.

315
00:16:14,517 --> 00:16:15,793
Ellen.

316
00:16:15,862 --> 00:16:17,793
No, you've got to go.

317
00:16:17,862 --> 00:16:20,379
My temperature's
gone way up.

318
00:16:20,448 --> 00:16:23,310
Goodbye, darling.

319
00:16:23,379 --> 00:16:26,310
Goodbye.

320
00:17:28,862 --> 00:17:31,137
I want to thank you

321
00:17:31,206 --> 00:17:33,655
for coming to the hospital
every day this week

322
00:17:33,724 --> 00:17:36,137
and reading to me
and talking to me.

323
00:17:36,206 --> 00:17:37,310
Ellen.

324
00:17:37,379 --> 00:17:38,793
No, John.

325
00:17:38,862 --> 00:17:40,896
This is goodbye.

326
00:17:44,862 --> 00:17:47,137
[ Screams ]

327
00:17:47,206 --> 00:17:49,034
Oh, John.

328
00:18:02,689 --> 00:18:04,137
Mrs. John cleves?

329
00:18:04,206 --> 00:18:06,620
One moment, please.
Kansas City calling.

330
00:18:06,689 --> 00:18:08,827
Man: Milwaukee, clear, 62.

331
00:18:08,896 --> 00:18:12,310
Omaha, Nebraska,
heavy rains continuing.

332
00:18:12,379 --> 00:18:14,965
Oh, it's miserable,
miserable.

333
00:18:15,034 --> 00:18:16,965
They say
it's the rainiest Autumn

334
00:18:17,034 --> 00:18:19,965
they've had in Omaha
in the last 20 years.

335
00:18:20,034 --> 00:18:22,137
Buffalo, clear, 36.

336
00:18:22,206 --> 00:18:25,000
Toronto, cloudy, 2 below zero.

337
00:18:25,068 --> 00:18:27,620
Mrs. John cleves?
One moment, please.

338
00:18:27,689 --> 00:18:30,482
Toronto calling.

339
00:18:30,551 --> 00:18:33,793
Hello, Dorothy,
how are you?

340
00:18:33,862 --> 00:18:36,482
Detroit, clear, 61.

341
00:18:36,551 --> 00:18:40,137
Chicago, partly cloudy, 59.

342
00:18:40,206 --> 00:18:42,620
Mrs. John cleves?
One moment, please.

343
00:18:42,689 --> 00:18:44,724
Chicago calling.

344
00:19:14,379 --> 00:19:17,379
Good morning, darling.
I'm out of the shower.

345
00:19:33,206 --> 00:19:36,000
Can't you do anything
about those sleeves?

346
00:19:38,206 --> 00:19:41,137
No, that's the way
they're supposed to be.

347
00:19:41,206 --> 00:19:43,137
You said you bought it

348
00:19:43,206 --> 00:19:45,655
because you thought
they were so graceful.

349
00:19:54,724 --> 00:19:58,137
Has the milkman
said anything to you?

350
00:19:58,206 --> 00:19:59,655
About those sleeves?

351
00:19:59,724 --> 00:20:01,655
No, no.
Does he think it's funny,

352
00:20:01,724 --> 00:20:03,965
you know, milk
every day of the week,

353
00:20:04,034 --> 00:20:06,344
cream only on Thursday?

354
00:20:06,413 --> 00:20:09,448
He hasn't said a word
to me about it.

355
00:20:09,517 --> 00:20:11,689
Hmm.

356
00:20:11,758 --> 00:20:13,689
Of course,
it's only been two years.

357
00:20:13,758 --> 00:20:16,758
Maybe he's thinking
how to phrase it.

358
00:20:21,793 --> 00:20:23,758
What's the matter?

359
00:20:26,241 --> 00:20:28,344
It's my birthday.

360
00:20:28,413 --> 00:20:32,413
Oh, no. It completely
slipped my mind.

361
00:20:33,896 --> 00:20:35,413
Ha.

362
00:20:37,724 --> 00:20:40,068
Look in my pocket.

363
00:20:42,068 --> 00:20:43,689
Oh, John.

364
00:20:43,758 --> 00:20:46,068
No, no, no,
the other one.

365
00:20:51,241 --> 00:20:53,344
Happy birthday, baby.

366
00:20:53,413 --> 00:20:55,655
John, I didn't
expect anything.

367
00:20:55,724 --> 00:20:58,241
I didn't --

368
00:21:03,137 --> 00:21:04,793
oh, it's absolutely,

369
00:21:04,862 --> 00:21:06,793
positively
just right for you.

370
00:21:06,862 --> 00:21:08,793
I knew it would be.

371
00:21:08,862 --> 00:21:10,689
How could you go wrong?

372
00:21:10,758 --> 00:21:12,689
Well, cartier's did
a hell of a job.

373
00:21:12,758 --> 00:21:14,655
They designed it
especially for US.

374
00:21:14,724 --> 00:21:15,965
You didn't notice

375
00:21:16,034 --> 00:21:17,862
the way they worked in
the blo-cold trademark?

376
00:21:17,931 --> 00:21:21,586
You can't see it
unless you look for it.

377
00:21:21,655 --> 00:21:26,344
It may be you'll have
to let the agency use it,

378
00:21:26,413 --> 00:21:29,827
if they do another blo-cold
refrigerator commercial.

379
00:21:29,896 --> 00:21:32,827
I'll never take it off...

380
00:21:32,896 --> 00:21:35,172
When I have it.

381
00:21:35,241 --> 00:21:38,517
If the agency can spare it,

382
00:21:38,586 --> 00:21:42,862
I'll be buried in it.

383
00:21:42,931 --> 00:21:45,689
It's your birthday.
You're a child.

384
00:21:45,758 --> 00:21:47,689
Can't we do without
this burial business?

385
00:21:47,758 --> 00:21:52,689
[ Whining ]
No, I'm not a child.

386
00:21:52,758 --> 00:21:54,655
John, you just
don't understand.

387
00:21:54,724 --> 00:21:57,655
It's so horrible
to be...

388
00:21:57,724 --> 00:21:59,206
30.

389
00:21:59,275 --> 00:22:02,655
Sweetheart, sweetheart,
you're still in kindergarten.

390
00:22:02,724 --> 00:22:04,655
Now, look at me. Look.

391
00:22:04,724 --> 00:22:08,344
I'm -- well,
whatever I am,

392
00:22:08,413 --> 00:22:11,172
and I still think
of myself as 22,

393
00:22:11,241 --> 00:22:13,827
and you're 18,

394
00:22:13,896 --> 00:22:16,758
and that's the end
of the subject.

395
00:22:18,724 --> 00:22:20,172
You're sweet, John.

396
00:22:20,241 --> 00:22:22,241
Sure. Sure, I am.

397
00:22:28,241 --> 00:22:31,689
John?

398
00:22:31,758 --> 00:22:35,344
What made you pick
exactly 18 for me?

399
00:22:35,413 --> 00:22:37,586
On the advice
of my attorney.

400
00:22:37,655 --> 00:22:41,068
Anything under
is statutory rape.

401
00:22:46,241 --> 00:22:48,655
I have another present
for you.

402
00:22:48,724 --> 00:22:51,172
Where?

403
00:22:51,241 --> 00:22:52,827
Where is it?

404
00:22:52,896 --> 00:22:56,517
Right here.
Me for the day.

405
00:22:56,586 --> 00:22:58,000
I can't believe it.

406
00:22:58,068 --> 00:23:00,000
Well, it wasn't easy.
I told the office

407
00:23:00,068 --> 00:23:01,965
I'm still officially
out of town,

408
00:23:02,034 --> 00:23:06,000
duluth, I think it is,
where it is 84 and humid.

409
00:23:06,068 --> 00:23:07,517
I love you so.

410
00:23:07,586 --> 00:23:10,172
Oh, we've never had
a whole day.

411
00:23:10,241 --> 00:23:12,172
We've never had
a whole day,

412
00:23:12,241 --> 00:23:14,758
just little pieces
of Wednesday.

413
00:23:20,241 --> 00:23:21,689
Well, it's your day.

414
00:23:21,758 --> 00:23:24,000
What would you like
to do with it?

415
00:23:24,068 --> 00:23:26,172
We can just be like people,

416
00:23:26,241 --> 00:23:28,689
and we don't have
to stay locked up here.

417
00:23:28,758 --> 00:23:30,689
I'm so excited,
I can't stand it.

418
00:23:30,758 --> 00:23:33,655
Let's go to coney island
and ride the roller coaster.

419
00:23:33,724 --> 00:23:35,172
It's your day.

420
00:23:35,241 --> 00:23:38,655
What would you like
to do with it?

421
00:23:38,724 --> 00:23:41,689
Oh, I know.

422
00:23:41,758 --> 00:23:44,655
I know. Let's go
to the Lincoln center.

423
00:23:44,724 --> 00:23:46,310
There's a chopin concert.

424
00:23:46,379 --> 00:23:47,482
Hmm.

425
00:23:47,551 --> 00:23:48,896
You don't like chopin?

426
00:23:48,965 --> 00:23:51,344
I love chopin, but not
at the Lincoln center.

427
00:23:51,413 --> 00:23:54,655
Dorothy's on
the board of directors.

428
00:23:58,241 --> 00:24:00,758
Hey, you know
what would be fun?

429
00:24:00,827 --> 00:24:02,827
We could go
to the shea stadium.

430
00:24:02,896 --> 00:24:05,034
The mets are in town.

431
00:24:05,103 --> 00:24:07,517
Dorothy is on the board
of directors there, too?

432
00:24:07,586 --> 00:24:10,034
No, but Dorothy and I
have a season's box

433
00:24:10,103 --> 00:24:13,068
right behind the dugout.
The mets shock easy.

434
00:24:16,896 --> 00:24:19,344
You know what we can do?

435
00:24:19,413 --> 00:24:21,379
We can have lunch
on the terrace

436
00:24:21,448 --> 00:24:23,310
of the central park zoo.

437
00:24:23,379 --> 00:24:26,275
Who could we possibly shock
at the zoo?

438
00:24:26,344 --> 00:24:29,172
It's not that.
I'm recognized,

439
00:24:29,241 --> 00:24:32,172
that spread in time
two years ago

440
00:24:32,241 --> 00:24:34,655
and last month
in newsweek.

441
00:24:34,724 --> 00:24:36,689
Wherever I go now,
people come up

442
00:24:36,758 --> 00:24:38,655
and ask me
to autograph money.

443
00:24:38,724 --> 00:24:40,689
I better call the office.

444
00:24:40,758 --> 00:24:42,655
I don't trust
that new secretary.

445
00:24:42,724 --> 00:24:44,172
I know what.

446
00:24:44,241 --> 00:24:46,172
We'll have a picnic
in the garden.

447
00:24:46,241 --> 00:24:50,172
The gladiola are blooming,
courtesy of bloomingdale's.

448
00:24:50,241 --> 00:24:52,655
Miss linsley?

449
00:24:52,724 --> 00:24:54,689
No, I'm not
in Cleveland.

450
00:24:54,758 --> 00:24:56,655
No, I'm not
at the airport.

451
00:24:56,724 --> 00:24:58,689
I'm at the executive suite.

452
00:24:58,758 --> 00:25:01,275
Oh, Mr. Cleves,
I'm so glad you called

453
00:25:01,344 --> 00:25:03,344
because you're late
for your appointment.

454
00:25:03,413 --> 00:25:04,724
What appointment?

455
00:25:04,793 --> 00:25:07,172
I told you to make
no appointments for today.

456
00:25:07,241 --> 00:25:08,689
This is Thursday.

457
00:25:08,758 --> 00:25:10,172
Oh, but, Mr. Cleves,

458
00:25:10,241 --> 00:25:12,206
I thought you said
next Thursday.

459
00:25:12,275 --> 00:25:15,206
The ambassador has been
waiting for 15 minutes.

460
00:25:15,275 --> 00:25:18,724
Oh! Mr. Cleves,
you'll be glad to know

461
00:25:18,793 --> 00:25:20,862
that I got
those theater tickets

462
00:25:20,931 --> 00:25:22,862
Mrs. Cleves asked me to get.

463
00:25:22,931 --> 00:25:24,379
For when?

464
00:25:24,448 --> 00:25:26,551
Well, for tonight,
Mr. Cleves.

465
00:25:26,620 --> 00:25:29,689
What? Call Mrs. Cleves
at home.

466
00:25:29,758 --> 00:25:31,379
I can't, Mr. Cleves.

467
00:25:31,448 --> 00:25:33,517
She's already left
short hills,

468
00:25:33,586 --> 00:25:35,034
and, Mr. Cleves,

469
00:25:35,103 --> 00:25:37,034
you haven't forgotten,
have you?

470
00:25:37,103 --> 00:25:39,034
You have
a luncheon appointment

471
00:25:39,103 --> 00:25:41,206
with Mr. Rezni
of persian oil,

472
00:25:41,275 --> 00:25:43,206
and then after lunch,
two appointments --

473
00:25:43,275 --> 00:25:46,206
miss linsley! Will you
do something for me?

474
00:25:46,275 --> 00:25:48,724
Sit up straight,
clasp your hands at your desk,

475
00:25:48,793 --> 00:25:50,724
and don't move
until I get there.

476
00:25:50,793 --> 00:25:53,206
No appointments I said.
Did you hear that?

477
00:25:53,275 --> 00:25:56,275
And a luncheon date
and two after that, too.

478
00:25:58,275 --> 00:26:00,206
John, that's
the whole day.

479
00:26:00,275 --> 00:26:03,931
I know, baby, and I'm just
as disappointed as you are.

480
00:26:04,000 --> 00:26:05,689
I know you are.

481
00:26:05,758 --> 00:26:08,379
Oh, John, I love you.

482
00:26:08,448 --> 00:26:11,034
It was
a beautiful thought.

483
00:26:11,103 --> 00:26:14,206
We'll try again
next year.

484
00:26:14,275 --> 00:26:15,862
We still have tonight.

485
00:26:15,931 --> 00:26:18,206
Oh, John,
I forgot about that.

486
00:26:18,275 --> 00:26:20,206
We've never had
two nights in a row.

487
00:26:20,275 --> 00:26:21,206
Baby...

488
00:26:21,275 --> 00:26:22,724
As I was saying,

489
00:26:22,793 --> 00:26:24,724
we've never had
two nights in a row.

490
00:26:24,793 --> 00:26:26,724
But didn't you hear?
Thanks to miss linsley,

491
00:26:26,793 --> 00:26:28,758
Dorothy has theater tickets
for tonight.

492
00:26:28,827 --> 00:26:30,793
Well, that's okay.

493
00:26:33,758 --> 00:26:35,034
How is Dorothy?

494
00:26:35,103 --> 00:26:36,206
She's fine.

495
00:26:36,275 --> 00:26:37,689
And Johnny? Debbie?

496
00:26:37,758 --> 00:26:39,206
Fine.

497
00:26:39,275 --> 00:26:41,724
Both: They're all fine.

498
00:26:41,793 --> 00:26:44,206
Gosh, when I think
of those kids

499
00:26:44,275 --> 00:26:45,724
with their little arms

500
00:26:45,793 --> 00:26:48,275
flung over
their little heads...

501
00:26:48,344 --> 00:26:50,724
That's a beautiful thought,
John. Hold it.

502
00:26:58,103 --> 00:27:00,931
I hate to think
of you alone here.

503
00:27:01,000 --> 00:27:02,896
I'm not alone.

504
00:27:02,965 --> 00:27:05,931
I've got my goldfish,
and you're always with me.

505
00:27:06,000 --> 00:27:08,379
Goodbye, John.
See you next Wednesday.

506
00:27:08,448 --> 00:27:10,379
Miss linsley is the cousin

507
00:27:10,448 --> 00:27:12,379
of Dorothy's roommate
at Bryn mawr.

508
00:27:12,448 --> 00:27:16,275
I can't fire her,
but I can kill her.

509
00:28:18,137 --> 00:28:19,965
Taxi.

510
00:28:22,758 --> 00:28:24,689
Mind if I get out first?

511
00:28:24,758 --> 00:28:26,689
What do I owe you?

512
00:28:26,758 --> 00:28:28,206
65 cents.

513
00:28:28,275 --> 00:28:30,724
All right.
Let's see...

514
00:28:30,793 --> 00:28:33,206
In New York, we usually
say "keep the change."

515
00:28:33,275 --> 00:28:34,724
It saves time.

516
00:28:34,793 --> 00:28:37,689
Oh. Your time
or my time?

517
00:28:37,758 --> 00:28:39,793
Give me a dime back.

518
00:28:42,758 --> 00:28:44,034
Thanks, buddy.

519
00:28:44,103 --> 00:28:45,620
Yeah.

520
00:28:49,931 --> 00:28:51,379
Madison and 47th.

521
00:28:51,448 --> 00:28:53,793
That's funny.
I just come from there.

522
00:29:15,448 --> 00:29:18,448
[ Crying ]

523
00:30:17,965 --> 00:30:21,724
Hello there.

524
00:30:21,793 --> 00:30:24,413
Honey?

525
00:30:24,482 --> 00:30:26,586
Hey, come on now, honey,

526
00:30:26,655 --> 00:30:29,034
take a deep breath
and pull yourself together.

527
00:30:29,103 --> 00:30:31,379
Aah!

528
00:30:31,448 --> 00:30:32,724
Who are you?

529
00:30:32,793 --> 00:30:34,241
You poor kid.

530
00:30:34,310 --> 00:30:37,206
You really had a rough night
last night, didn't you?

531
00:30:37,275 --> 00:30:38,827
Aah.

532
00:30:41,482 --> 00:30:43,379
Hey, hey, I'm not
going to hurt you.

533
00:30:43,448 --> 00:30:44,724
Who are you?

534
00:30:44,793 --> 00:30:46,758
My name is cass Henderson,

535
00:30:46,827 --> 00:30:49,068
and miss linsley said with
the convention in town --

536
00:30:49,137 --> 00:30:50,413
miss linsley?

537
00:30:50,482 --> 00:30:52,931
Yeah. She said I'd probably
never get a room,

538
00:30:53,000 --> 00:30:55,379
and Mr. Cleves would
want me to be comfortable.

539
00:30:55,448 --> 00:30:56,379
Mr...

540
00:30:56,448 --> 00:30:57,827
Henderson.

541
00:30:57,896 --> 00:30:59,758
Henderson. I'm sure
the company would be eager

542
00:30:59,827 --> 00:31:01,689
to accommodate you,
but I don't --

543
00:31:01,758 --> 00:31:03,758
accommodate me?

544
00:31:03,827 --> 00:31:07,241
Oh, look, miss, I know
you have to say that,

545
00:31:07,310 --> 00:31:11,137
but I didn't get
much sleep last night.

546
00:31:12,724 --> 00:31:14,896
Oh, no offense.
You're a very pretty girl.

547
00:31:14,965 --> 00:31:16,413
Mr. Henderson.

548
00:31:16,482 --> 00:31:19,379
Putting your little brother
through school or something?

549
00:31:19,448 --> 00:31:21,931
[ Crying ]

550
00:31:22,000 --> 00:31:24,896
You're kind of emotional
for this business, aren't you?

551
00:31:24,965 --> 00:31:26,724
A girl like you,
young, strong,

552
00:31:26,793 --> 00:31:28,068
you can do anything.

553
00:31:28,137 --> 00:31:30,103
Everybody has
to make a living,

554
00:31:30,172 --> 00:31:32,586
but you could be
a receptionist, a file clerk.

555
00:31:32,655 --> 00:31:36,241
You must go. You're invading
the privacy of my home.

556
00:31:36,310 --> 00:31:38,586
Oh. I thought this was
the executive suite.

557
00:31:38,655 --> 00:31:41,931
It is the executive suite,
but it isn't.

558
00:31:42,000 --> 00:31:44,896
Miss linsley said it was
the executive suite.

559
00:31:44,965 --> 00:31:46,896
Well, miss linsley is new.

560
00:31:46,965 --> 00:31:48,896
She thinks it's
the executive suite.

561
00:31:48,965 --> 00:31:51,241
She doesn't know
that it isn't.

562
00:31:51,310 --> 00:31:53,241
Look, if you live here,

563
00:31:53,310 --> 00:31:55,241
and this is
company property,

564
00:31:55,310 --> 00:31:59,413
what are you doing living
on company property?

565
00:31:59,482 --> 00:32:01,310
It's a special arrangement.

566
00:32:01,379 --> 00:32:02,896
Huh?

567
00:32:02,965 --> 00:32:04,517
Like a scholarship.

568
00:32:04,586 --> 00:32:05,931
Oh.

569
00:32:06,000 --> 00:32:09,517
Oh, a Grant,
like the Ford foundation.

570
00:32:09,586 --> 00:32:12,551
More like a fulbright.

571
00:32:12,620 --> 00:32:14,068
Now you must go.

572
00:32:14,137 --> 00:32:16,068
I have to get out
of my sleeves

573
00:32:16,137 --> 00:32:18,068
and clean up this mess.

574
00:32:18,137 --> 00:32:19,586
Oh, okay, I'm going.

575
00:32:19,655 --> 00:32:21,586
Would you mind
if I used your telephone

576
00:32:21,655 --> 00:32:24,551
to call a buddy of mine,
see if he'll take me in?

577
00:32:24,620 --> 00:32:25,896
Must you?

578
00:32:25,965 --> 00:32:27,413
Thank you very much.

579
00:32:27,482 --> 00:32:29,965
Oh, go ahead and get out
of your sleeves.

580
00:32:30,034 --> 00:32:32,068
Go ahead.
I won't take a thing.

581
00:32:32,137 --> 00:32:36,655
Well, you better be gone
when I come out.

582
00:32:40,793 --> 00:32:44,310
Nice meeting you.

583
00:32:44,379 --> 00:32:46,482
My pleasure, miss...

584
00:32:48,965 --> 00:32:55,689
Operator?
Akron, Ohio, 973-9330.

585
00:33:04,586 --> 00:33:06,241
Uh, Betty.

586
00:33:06,310 --> 00:33:09,413
Hi, hon. Yeah. Put me on
with my brother, will you?

587
00:33:09,482 --> 00:33:14,068
I can't hang on
to this phone. Yeah.

588
00:33:14,137 --> 00:33:16,758
[ Whistling ]

589
00:33:16,827 --> 00:33:19,758
George. George,
you know where I am?

590
00:33:19,827 --> 00:33:24,724
I'm in the executive suite
of cleves incorporated.

591
00:33:24,793 --> 00:33:26,758
Never mind how, George.

592
00:33:26,827 --> 00:33:29,758
No, no, cleves isn't here,
but somebody else is,

593
00:33:29,827 --> 00:33:33,241
a girl, lives here
on a special arrangement.

594
00:33:33,310 --> 00:33:35,241
Getting out
of her sleeves.

595
00:33:35,310 --> 00:33:37,413
Sleeves! Shut up
and listen a minute,

596
00:33:37,482 --> 00:33:38,758
will you, George?

597
00:33:38,827 --> 00:33:40,758
Now, she says
it's like a scholarship.

598
00:33:40,827 --> 00:33:42,758
Now, you know
what that means.

599
00:33:42,827 --> 00:33:46,241
Well, it means somebody's
keeping her, right, George?

600
00:33:46,310 --> 00:33:49,758
So if I hang around,
maybe I can find out who.

601
00:33:49,827 --> 00:33:52,758
It must be somebody
big in the company.

602
00:33:52,827 --> 00:33:55,068
Who knows? She might
know cleves himself.

603
00:33:59,724 --> 00:34:01,517
Look, brother,
this is last chance,

604
00:34:01,586 --> 00:34:03,586
desperate time.
Now, we haven't been able

605
00:34:03,655 --> 00:34:05,586
to get to the bandit
any other way --

606
00:34:05,655 --> 00:34:07,896
and you're the fourth
old buddy I've called.

607
00:34:07,965 --> 00:34:10,448
Sure, I understand.
Not a room in town.

608
00:34:10,517 --> 00:34:12,000
Out!

609
00:34:12,068 --> 00:34:14,413
That miss linsley
sure was right.

610
00:34:14,482 --> 00:34:16,448
All the hotels
are booked solid.

611
00:34:16,517 --> 00:34:20,931
Mr. Henderson,
why don't you just go away?

612
00:34:21,000 --> 00:34:22,758
Oh, I'm going.
I'm going,

613
00:34:22,827 --> 00:34:25,758
but one of the guys is going
to call me back here.

614
00:34:25,827 --> 00:34:28,310
You'll let me wait
on my call, won't you?

615
00:34:28,379 --> 00:34:30,758
Couldn't you go somewhere
and call your friend back?

616
00:34:30,827 --> 00:34:32,758
There's a sweet
little booth

617
00:34:32,827 --> 00:34:35,241
at the end of the block
with big windows.

618
00:34:35,310 --> 00:34:37,758
Now, look, miss, uh...

619
00:34:37,827 --> 00:34:41,413
Say, why don't you
sit down and just relax

620
00:34:41,482 --> 00:34:43,413
and read a magazine?

621
00:34:43,482 --> 00:34:45,413
And tell you what I'll do.

622
00:34:45,482 --> 00:34:48,482
I'll clean up that mess
while I'm waiting.

623
00:34:52,344 --> 00:34:55,413
I'll clean up
my own mess. Thank you.

624
00:34:58,827 --> 00:35:01,862
Hey, honey,
that's not nice.

625
00:35:01,931 --> 00:35:04,931
I said I would
clean up my own mess!

626
00:35:05,000 --> 00:35:06,931
And I said
that's not nice!

627
00:35:07,000 --> 00:35:08,931
I'll scream! Aah!

628
00:35:09,000 --> 00:35:11,931
How do you do?
I'm Mrs. Cleves.

629
00:35:12,000 --> 00:35:14,275
Well, how do you do?
I'm cass Henderson.

630
00:35:14,344 --> 00:35:16,275
I'm so sorry
to disturb you.

631
00:35:16,344 --> 00:35:17,758
I didn't know.

632
00:35:17,827 --> 00:35:20,034
Miss linsley didn't mention
anything -- oh, dear!

633
00:35:20,103 --> 00:35:23,103
We all get a little weak
in this weather.

634
00:35:23,172 --> 00:35:25,689
Shouldn't we get your wife
a glass of water?

635
00:35:25,758 --> 00:35:27,482
Wife?

636
00:35:27,551 --> 00:35:29,448
I've never
been here before.

637
00:35:29,517 --> 00:35:30,655
It belongs
to my husband's company,

638
00:35:30,724 --> 00:35:31,965
the executive suite.

639
00:35:32,034 --> 00:35:33,965
Of course, you know that,
don't you?

640
00:35:34,034 --> 00:35:36,310
Do you come
to New York often?

641
00:35:36,379 --> 00:35:37,793
Well, I haven't --

642
00:35:37,862 --> 00:35:39,827
where do you usually stay?

643
00:35:39,896 --> 00:35:41,827
I prefer
the Sherry-netherland myself --

644
00:35:41,896 --> 00:35:43,827
oh, of course,
you stay here, don't you?

645
00:35:43,896 --> 00:35:46,965
After all,
that's what it's for.

646
00:35:47,034 --> 00:35:49,172
I suppose you're wondering
why I'm here,

647
00:35:49,241 --> 00:35:50,620
as well you might.

648
00:35:50,689 --> 00:35:52,758
I wanted to catch John
before he left.

649
00:35:52,827 --> 00:35:57,758
Oh! Just keep sipping, dear.

650
00:35:57,827 --> 00:35:59,758
You saw my husband,
didn't you?

651
00:35:59,827 --> 00:36:01,724
I must have
just missed him.

652
00:36:01,793 --> 00:36:04,275
See, last week,
I came in town to shop,

653
00:36:04,344 --> 00:36:08,965
must have been Wednesday
because John was in Chicago.

654
00:36:09,034 --> 00:36:11,931
At any rate, I saw
this coat at maximillian's,

655
00:36:12,000 --> 00:36:14,275
and I haven't been able
to sleep since.

656
00:36:14,344 --> 00:36:17,137
I've never coveted
anything in my life --

657
00:36:17,206 --> 00:36:21,793
I adore church candlesticks,
such a sense of history.

658
00:36:21,862 --> 00:36:24,103
So I dash back to maximillian's
this morning.

659
00:36:24,172 --> 00:36:26,551
They reduced it for me.

660
00:36:26,620 --> 00:36:29,758
Floribundas and heliotrope.

661
00:36:29,827 --> 00:36:35,310
Now that's charming...

662
00:36:35,379 --> 00:36:37,758
More than I can say
for the rest of this place.

663
00:36:37,827 --> 00:36:39,068
So I left a deposit

664
00:36:39,137 --> 00:36:41,482
and dashed over
to the office to fetch John,

665
00:36:41,551 --> 00:36:43,413
but his secretary
miss linsley

666
00:36:43,482 --> 00:36:45,413
told me he'd
stopped off here.

667
00:36:45,482 --> 00:36:48,413
I hadn't the slightest notion
there was an executive suite.

668
00:36:48,482 --> 00:36:50,896
Well, that's John,
so much on his mind.

669
00:36:50,965 --> 00:36:54,931
So I dashed up,
and here I am,

670
00:36:55,000 --> 00:36:58,000
and, well, I must admit,
thoroughly appalled --

671
00:36:58,068 --> 00:37:00,689
overdone, diffuse,
bizarre.

672
00:37:00,758 --> 00:37:03,068
Obviously done
by someone insecure.

673
00:37:03,137 --> 00:37:05,310
Probably cost
a fortune, too.

674
00:37:05,379 --> 00:37:06,896
[ Groans ]

675
00:37:06,965 --> 00:37:08,896
She's starving for air.

676
00:37:08,965 --> 00:37:10,413
Coffee might help.

677
00:37:10,482 --> 00:37:13,689
Coffee...might...help.

678
00:37:13,758 --> 00:37:16,068
Very sensible
of you, dear.

679
00:37:16,137 --> 00:37:17,724
Breathe deeply.

680
00:37:17,793 --> 00:37:20,241
[ Inhaling ]

681
00:37:20,310 --> 00:37:22,241
Are you feeling
any better?

682
00:37:22,310 --> 00:37:24,758
Color seems to be
coming back a bit --

683
00:37:24,827 --> 00:37:27,241
I'll never get used
to these bifocals.

684
00:37:27,310 --> 00:37:29,241
Tried contact lenses,
but John found

685
00:37:29,310 --> 00:37:31,758
the glint in my eye
too disturbing.

686
00:37:31,827 --> 00:37:33,758
I couldn't find
any coffee,

687
00:37:33,827 --> 00:37:35,758
but this is a kind
of stimulant.

688
00:37:35,827 --> 00:37:37,241
Oh, champagne.
How charming.

689
00:37:37,310 --> 00:37:38,551
[ Pop ]

690
00:37:38,620 --> 00:37:40,586
Oh. I adore that sound.

691
00:37:40,655 --> 00:37:42,896
It reminds me
of midnight sailings.

692
00:37:42,965 --> 00:37:44,758
So festive.

693
00:37:44,827 --> 00:37:47,241
My wife's got a real thing
about champagne.

694
00:37:47,310 --> 00:37:49,413
Can't get enough
of the stuff.

695
00:37:49,482 --> 00:37:51,896
Say, darling, how about
if I get some glasses,

696
00:37:51,965 --> 00:37:53,931
then Mrs. Cleves
can join US, huh?

697
00:37:54,000 --> 00:37:59,965
Oh, how nice, a party,
a surprise party.

698
00:38:00,034 --> 00:38:02,137
Champagne this time
of day.

699
00:38:02,206 --> 00:38:04,482
I feel so wicked.

700
00:38:04,551 --> 00:38:06,448
My, wasn't that quick?

701
00:38:06,517 --> 00:38:07,827
Here we go.

702
00:38:07,896 --> 00:38:09,827
Whenever John and I
went to Europe,

703
00:38:09,896 --> 00:38:13,310
we lavished ourselves
with magnums of champagne.

704
00:38:13,379 --> 00:38:14,620
Of course,
it's been years

705
00:38:14,689 --> 00:38:17,965
since I've been anywhere.
John loathes traveling.

706
00:38:18,034 --> 00:38:21,310
Goes off wednesdays,
collapses Thursdays.

707
00:38:21,379 --> 00:38:25,448
[ Gulping ]

708
00:38:25,517 --> 00:38:28,137
Oh, thank you.

709
00:38:28,206 --> 00:38:30,448
[ Telephone rings ]

710
00:38:30,517 --> 00:38:32,275
Hello.

711
00:38:32,344 --> 00:38:34,379
Hello?

712
00:38:35,724 --> 00:38:37,793
No voice.
Just heavy breathing.

713
00:38:37,862 --> 00:38:38,965
Some kind of a nut.

714
00:38:39,034 --> 00:38:40,137
Salud.

715
00:38:40,206 --> 00:38:41,620
To the Hendersons.

716
00:38:41,689 --> 00:38:43,620
To our host and hostess.

717
00:38:43,689 --> 00:38:44,965
Well, thank you.

718
00:38:45,034 --> 00:38:47,137
[ Telephone rings ]

719
00:38:47,206 --> 00:38:48,482
Hello?

720
00:38:48,551 --> 00:38:50,137
Who the hell's there?

721
00:38:50,206 --> 00:38:52,137
No one.

722
00:38:52,206 --> 00:38:54,137
Well, someone
answered the telephone,

723
00:38:54,206 --> 00:38:55,620
a man's voice.

724
00:38:55,689 --> 00:38:59,137
Oh, listen, Giselle,

725
00:38:59,206 --> 00:39:02,137
I was just about
to step into the tub.

726
00:39:02,206 --> 00:39:04,655
Call you back, huh?

727
00:39:04,724 --> 00:39:09,310
You know, your voice
reminds me of someone.

728
00:39:09,379 --> 00:39:12,137
I can't quite think who,
but someone.

729
00:39:12,206 --> 00:39:14,965
Oh, that's me --

730
00:39:15,034 --> 00:39:17,655
look like everybody,
sound like everybody.

731
00:39:17,724 --> 00:39:19,137
That's enough, sweetheart.

732
00:39:19,206 --> 00:39:21,137
Well, I must run along.

733
00:39:21,206 --> 00:39:23,655
I don't want to keep you
from your bath.

734
00:39:23,724 --> 00:39:25,620
Oh, don't go,
Mrs. Cleves.

735
00:39:25,689 --> 00:39:27,137
I really should.

736
00:39:27,206 --> 00:39:29,137
It's been so nice
meeting you.

737
00:39:29,206 --> 00:39:31,137
So young, your lives
stretching out before you.

738
00:39:31,206 --> 00:39:32,620
Do you have children?

739
00:39:32,689 --> 00:39:33,965
Not yet.

740
00:39:34,034 --> 00:39:35,310
No, no.

741
00:39:35,379 --> 00:39:37,310
Well, you're just
a child yourself.

742
00:39:37,379 --> 00:39:38,793
I've aged today.

743
00:39:38,862 --> 00:39:39,965
Oh?

744
00:39:40,034 --> 00:39:41,310
It's my birthday.

745
00:39:41,379 --> 00:39:44,655
Happy birthday.

746
00:39:44,724 --> 00:39:47,310
I want to tell you something,
both of you,

747
00:39:47,379 --> 00:39:49,793
something told to me
by a very wise woman

748
00:39:49,862 --> 00:39:51,310
on my wedding day.

749
00:39:51,379 --> 00:39:54,310
It's my birthday present
to you, cass, and to you, uh,

750
00:39:54,379 --> 00:39:57,344
I can't remember what
you said your first name was.

751
00:40:00,206 --> 00:40:04,482
Uh, my wife has
a very unusual first name.

752
00:40:04,551 --> 00:40:06,000
Ellen.

753
00:40:07,862 --> 00:40:09,137
Ellen.

754
00:40:09,206 --> 00:40:11,413
Believe me, it works.

755
00:40:11,482 --> 00:40:14,172
"Dorothy," she said,
"never, never,

756
00:40:14,241 --> 00:40:16,655
never go to sleep
angry at each other."

757
00:40:16,724 --> 00:40:18,689
Whatever discord John and I
may have had,

758
00:40:18,758 --> 00:40:21,172
oh, little things,
we have never, never --

759
00:40:21,241 --> 00:40:22,586
[ telephone rings ]

760
00:40:25,379 --> 00:40:26,862
Hello?

761
00:40:26,931 --> 00:40:29,827
By now you've had time
to ask that fellow his name

762
00:40:29,896 --> 00:40:31,862
and just what
he's doing --

763
00:40:31,931 --> 00:40:34,827
Giselle, I told you I was
getting into the tub.

764
00:40:34,896 --> 00:40:36,862
Well, why aren't you
in it?

765
00:40:36,931 --> 00:40:39,172
How can I be
when you keep calling?

766
00:40:39,241 --> 00:40:41,586
I told you
I'd call you back.

767
00:40:43,275 --> 00:40:47,689
That can't be gladiola
blooming this time of year.

768
00:40:47,758 --> 00:40:50,172
I should never drink champagne
in the morning,

769
00:40:50,241 --> 00:40:51,689
especially in this weather.

770
00:40:51,758 --> 00:40:54,172
I think I'll run
the water in my tub.

771
00:40:54,241 --> 00:40:55,172
Excuse me.

772
00:40:55,241 --> 00:40:56,517
Oh, Mrs. Henderson.

773
00:40:56,586 --> 00:40:58,827
Mrs. Henderson.

774
00:40:58,896 --> 00:41:01,103
Ellen?

775
00:41:01,172 --> 00:41:04,172
I really must go,
but before I do,

776
00:41:04,241 --> 00:41:07,517
I want to see you kids
kiss and make up.

777
00:41:07,586 --> 00:41:09,655
No more nonsense.
Just to please me?

778
00:41:09,724 --> 00:41:11,827
Now come on. Try it.

779
00:41:11,896 --> 00:41:13,655
Okay.

780
00:41:13,724 --> 00:41:16,344
Darling.

781
00:41:16,413 --> 00:41:18,655
She didn't understand.

782
00:41:18,724 --> 00:41:20,172
Honeybun, Mrs. Cleves

783
00:41:20,241 --> 00:41:22,689
said never to go to bed
without, uh...

784
00:41:22,758 --> 00:41:26,172
I know what you're thinking.
Oh, yes, I do.

785
00:41:26,241 --> 00:41:29,172
You're thinking that we
just got out of bed.

786
00:41:29,241 --> 00:41:32,172
Let's be friends.
Come here,

787
00:41:32,241 --> 00:41:34,172
right over here
and sit down, huh?

788
00:41:34,241 --> 00:41:36,172
There we go.

789
00:41:36,241 --> 00:41:39,482
There. Now I feel
much better.

790
00:41:39,551 --> 00:41:41,000
So do I.

791
00:41:41,068 --> 00:41:42,517
Feeling better
every minute.

792
00:41:42,586 --> 00:41:44,517
Well, of course you are.

793
00:41:44,586 --> 00:41:47,517
Now I'll leave you kids
to adjust to each other,

794
00:41:47,586 --> 00:41:49,000
and remember what
that nice old woman said.

795
00:41:49,068 --> 00:41:51,517
You may fight in here
in the living room,

796
00:41:51,586 --> 00:41:55,241
but in there, that's where
the peace treaty's signed.

797
00:41:57,241 --> 00:42:00,000
She was a very wise
old lady.

798
00:42:00,068 --> 00:42:02,275
That one little piece
of advice, she said,

799
00:42:02,344 --> 00:42:05,413
saw her through
three marriages. Bye-bye.

800
00:42:07,586 --> 00:42:10,172
Well, I'm willing
to negotiate.

801
00:42:10,241 --> 00:42:12,000
How about you?

802
00:42:12,068 --> 00:42:14,000
Why don't you just
go away?

803
00:42:14,068 --> 00:42:16,000
Honey, I'm your husband,
remember?

804
00:42:16,068 --> 00:42:18,000
We just kissed
and made up.

805
00:42:18,068 --> 00:42:19,724
[ Telephone rings ]

806
00:42:19,793 --> 00:42:22,482
Oh, no.

807
00:42:22,551 --> 00:42:25,000
Hello.

808
00:42:25,068 --> 00:42:26,344
Hello?

809
00:42:26,413 --> 00:42:29,517
Is this 734-7098?

810
00:42:29,586 --> 00:42:32,827
Uh, yes, it is.
Can I help you?

811
00:42:32,896 --> 00:42:35,172
Put miss Gordon on.

812
00:42:35,241 --> 00:42:37,172
Hang on just a minute.

813
00:42:37,241 --> 00:42:40,344
Would there be a miss Gordon
anywhere around here?

814
00:42:40,413 --> 00:42:42,482
Oh. How do you do?

815
00:42:42,551 --> 00:42:43,827
Hello.

816
00:42:43,896 --> 00:42:45,172
Well, I'm ready.

817
00:42:45,241 --> 00:42:47,827
Are you ready to tell me
all about it?

818
00:42:47,896 --> 00:42:50,344
Well, you know
miss linsley,

819
00:42:50,413 --> 00:42:51,827
Mr. Cleves' secretary?

820
00:42:51,896 --> 00:42:53,862
She sent him here
because she said

821
00:42:53,931 --> 00:42:56,344
he probably couldn't
get a hotel room.

822
00:42:56,413 --> 00:42:59,344
Somebody should have
a sharp word with her.

823
00:42:59,413 --> 00:43:01,931
I have one for her.
Hello?

824
00:43:02,000 --> 00:43:03,310
Miss linsley?

825
00:43:03,379 --> 00:43:04,862
Hello?

826
00:43:04,931 --> 00:43:07,862
Get the hell in here.
I would like a word with you.

827
00:43:07,931 --> 00:43:11,344
Say, how long have you
been living here?

828
00:43:11,413 --> 00:43:13,344
Must I have you
removed by force?

829
00:43:13,413 --> 00:43:15,862
Just as soon as I get
my call now.

830
00:43:15,931 --> 00:43:18,344
Are you sure your friend
is going to call?

831
00:43:18,413 --> 00:43:19,655
Oh, he'll call.

832
00:43:19,724 --> 00:43:21,000
[ Telephone rings ]

833
00:43:21,068 --> 00:43:22,517
Hello.

834
00:43:22,586 --> 00:43:24,620
Oh, hi, Giselle,
how are you?

835
00:43:27,551 --> 00:43:29,482
It must be for you.

836
00:43:29,551 --> 00:43:30,965
Hello.

837
00:43:31,034 --> 00:43:32,827
Is he still there?
Why didn't you get rid of him?

838
00:43:32,896 --> 00:43:34,862
You didn't let me
finish.

839
00:43:34,931 --> 00:43:37,344
He's just waiting
for a call, that's all.

840
00:43:37,413 --> 00:43:39,517
Did you speak
with miss linsley?

841
00:43:39,586 --> 00:43:41,517
I mean, did she
tell you everything?

842
00:43:41,586 --> 00:43:43,517
Everything? You mean
there's more?

843
00:43:43,586 --> 00:43:45,862
Oh, miss linsley
didn't tell you.

844
00:43:45,931 --> 00:43:48,034
Well, Mrs. Cleves
stopped by the office,

845
00:43:48,103 --> 00:43:51,517
and miss linsley sent her
up here, too. Hello?

846
00:43:51,586 --> 00:43:55,689
Miss linsley!
In here on the double!

847
00:43:55,758 --> 00:43:58,137
You know, that Mrs. Cleves
is a nice lady.

848
00:43:58,206 --> 00:44:02,896
Oh, you think so?

849
00:44:02,965 --> 00:44:05,206
Well, she'd better keep
her wretched itchy fingers

850
00:44:05,275 --> 00:44:08,068
off this place. It's mine.

851
00:44:08,137 --> 00:44:11,862
Diffuse and bizarre
and insecure it may be,

852
00:44:11,931 --> 00:44:14,551
but it's mine,
every bit of it.

853
00:44:14,620 --> 00:44:17,551
I've spent years
scouting 3rd Avenue

854
00:44:17,620 --> 00:44:20,517
and the salvation army
and auctions -- ow!

855
00:44:20,586 --> 00:44:22,551
What did you do?

856
00:44:22,620 --> 00:44:25,517
What, did you cut your foot?

857
00:44:25,586 --> 00:44:27,034
I'm all right.

858
00:44:27,103 --> 00:44:29,068
Let me see it now.

859
00:44:29,137 --> 00:44:31,413
You got any alcohol?

860
00:44:31,482 --> 00:44:33,379
Or I could kiss it.

861
00:44:33,448 --> 00:44:34,896
Don't bother.

862
00:44:34,965 --> 00:44:37,241
Give me this.
Come here now.

863
00:44:37,310 --> 00:44:38,586
Ow.

864
00:44:38,655 --> 00:44:40,586
There you go.
Feel better, huh?

865
00:44:40,655 --> 00:44:42,931
Now, you just sit
right back there, relax,

866
00:44:43,000 --> 00:44:45,068
read the newspaper,
get yourself unwound,

867
00:44:45,137 --> 00:44:46,965
and...

868
00:44:50,137 --> 00:44:53,379
You must have made
the Dean's list.

869
00:44:53,448 --> 00:44:54,655
Hey.

870
00:45:03,827 --> 00:45:06,724
Oh, I can't stand it
anymore.

871
00:45:06,793 --> 00:45:09,655
I can't stand it
one more minute.

872
00:45:11,413 --> 00:45:12,724
Where are you going?

873
00:45:12,793 --> 00:45:14,379
To the river!

874
00:45:14,448 --> 00:45:16,068
To the river?

875
00:45:16,137 --> 00:45:17,862
Hey!

876
00:45:24,413 --> 00:45:26,931
Hey, mister. Quick.
Which way's the river?

877
00:45:27,000 --> 00:45:28,931
We've got two rivers, mister.

878
00:45:29,000 --> 00:45:30,275
Well...

879
00:45:30,344 --> 00:45:31,862
Miss Gordon!

880
00:45:42,206 --> 00:45:43,137
Stop her!

881
00:45:43,206 --> 00:45:44,413
Is she a thief?

882
00:45:44,482 --> 00:45:45,448
No.

883
00:45:45,517 --> 00:45:46,655
I only stop thieves.

884
00:46:04,689 --> 00:46:08,620
Ellen, wait!

885
00:46:08,689 --> 00:46:10,620
Don't do it.

886
00:46:10,689 --> 00:46:11,965
He's not worth it.

887
00:46:12,034 --> 00:46:13,137
Have you been
following me?

888
00:46:13,206 --> 00:46:14,310
You mustn't do it.

889
00:46:14,379 --> 00:46:16,310
What? Do what,
for heaven's sake?

890
00:46:16,379 --> 00:46:18,310
Well, throw yourself
in the river.

891
00:46:18,379 --> 00:46:19,827
Who said anything

892
00:46:19,896 --> 00:46:22,310
about throwing myself
in the river?

893
00:46:22,379 --> 00:46:25,793
Well, you did. I said,
"where are you going?"

894
00:46:25,862 --> 00:46:29,793
And you said,
"to the river."

895
00:46:29,862 --> 00:46:32,517
Well, no,
I-I always come here

896
00:46:32,586 --> 00:46:35,137
when I'm feeling
depressed and unhappy.

897
00:46:35,206 --> 00:46:36,655
I mean, there's something

898
00:46:36,724 --> 00:46:38,620
about this playground
and the children.

899
00:46:38,689 --> 00:46:39,689
You mean you're not going

900
00:46:39,758 --> 00:46:41,620
to throw yourself
in the river?

901
00:46:41,689 --> 00:46:46,137
Of course not.

902
00:46:46,206 --> 00:46:47,517
Well, what's the matter?

903
00:46:47,586 --> 00:46:48,482
You -- you seem
disappointed.

904
00:46:48,551 --> 00:46:49,724
No, no, it's just,

905
00:46:49,793 --> 00:46:52,379
I did all that running
and yelling and --

906
00:46:52,448 --> 00:46:56,551
I have to admit
it's kind of an anticlimax.

907
00:46:56,620 --> 00:47:00,620
I've got to sit down
somewhere.

908
00:47:11,068 --> 00:47:13,689
Are you, um...

909
00:47:13,758 --> 00:47:15,000
Are you married?

910
00:47:15,068 --> 00:47:16,206
No.

911
00:47:16,275 --> 00:47:19,172
Let's get married.
Do you like me?

912
00:47:19,241 --> 00:47:20,482
Well, yeah.

913
00:47:20,551 --> 00:47:22,448
You've seen my place.
Do you like it?

914
00:47:22,517 --> 00:47:23,758
Yeah, but --

915
00:47:23,827 --> 00:47:25,275
then let's get married.

916
00:47:25,344 --> 00:47:27,275
I really wasn't thinking
about getting married.

917
00:47:27,344 --> 00:47:29,724
If I thought about it,
Betty my secretary --

918
00:47:29,793 --> 00:47:31,241
are you engaged to her?

919
00:47:31,310 --> 00:47:32,517
Well, no.

920
00:47:32,586 --> 00:47:34,620
Then you're free.
So let's get married.

921
00:47:34,689 --> 00:47:37,551
I thought you were
kind of involved.

922
00:47:37,620 --> 00:47:40,344
Well, I was,
but no more.

923
00:47:40,413 --> 00:47:41,655
Oh.

924
00:47:41,724 --> 00:47:43,655
Listen, I'm great
around the house.

925
00:47:43,724 --> 00:47:46,620
I cook, I clean,
I drive a car,

926
00:47:46,689 --> 00:47:48,448
and I'm healthy.

927
00:47:48,517 --> 00:47:50,655
See, no cavities.

928
00:47:50,724 --> 00:47:53,827
How about that?

929
00:47:53,896 --> 00:47:56,344
And I promise you,
you'll never be bored.

930
00:47:56,413 --> 00:47:57,862
Well, I can believe it.

931
00:47:57,931 --> 00:48:00,137
Uh, why don't
we think about it, hmm?

932
00:48:00,206 --> 00:48:02,275
Oh, no.
I haven't got time.

933
00:48:02,344 --> 00:48:03,758
I'm 30 years old.

934
00:48:03,827 --> 00:48:05,620
I wouldn't have
admitted that

935
00:48:05,689 --> 00:48:07,275
to my own mother.

936
00:48:07,344 --> 00:48:09,275
Y-You certainly
don't look it.

937
00:48:09,344 --> 00:48:12,413
Well, it only happened
today.

938
00:48:12,482 --> 00:48:14,482
Oh.

939
00:48:14,551 --> 00:48:16,758
Well, you would
have found out

940
00:48:16,827 --> 00:48:18,310
on the license anyway.

941
00:48:18,379 --> 00:48:19,793
Ellen,

942
00:48:19,862 --> 00:48:22,103
since I met you
this morning,

943
00:48:22,172 --> 00:48:23,758
I couldn't help noticing

944
00:48:23,827 --> 00:48:26,931
that you're a very, um,
impulsive girl.

945
00:48:27,000 --> 00:48:29,896
I've only had two fiancés
in my whole life --

946
00:48:29,965 --> 00:48:32,586
Jules and --
and this one.

947
00:48:32,655 --> 00:48:35,620
That's pretty
darn clean for 30.

948
00:48:35,689 --> 00:48:39,448
I mean, i-I'm --
I'm a nice person.

949
00:48:39,517 --> 00:48:41,137
Sweet.

950
00:48:41,206 --> 00:48:44,827
I think you're very sweet
and very nice.

951
00:48:44,896 --> 00:48:47,793
Good. Then we can go
right down to city hall.

952
00:48:47,862 --> 00:48:49,275
We'll go this afternoon.

953
00:48:49,344 --> 00:48:51,275
This afternoon
isn't good for me.

954
00:48:51,344 --> 00:48:53,448
Then we'd be
Mr. and Mrs. Cass Henderson.

955
00:48:53,517 --> 00:48:56,103
Ha ha ha.
Wouldn't they be surprised?

956
00:48:56,172 --> 00:48:57,620
She wouldn't.

957
00:48:57,689 --> 00:48:59,137
Oh, he would.

958
00:48:59,206 --> 00:49:01,068
Oh, wouldn't he, though?

959
00:49:01,137 --> 00:49:02,655
He's not the one.

960
00:49:02,724 --> 00:49:04,931
I-I don't know Mr. Cleves.

961
00:49:05,000 --> 00:49:08,689
No, I've never met
Mr. Cleves.

962
00:49:08,758 --> 00:49:10,827
I've been in love
with Mr. Cleves

963
00:49:10,896 --> 00:49:13,517
ever since I had
the hepatitis.

964
00:49:13,586 --> 00:49:16,241
Mr. Cleves is -- was --

965
00:49:16,310 --> 00:49:19,551
my -- my fiancé
before you --

966
00:49:19,620 --> 00:49:21,586
after Jules.

967
00:49:21,655 --> 00:49:23,620
You're not surprised.

968
00:49:23,689 --> 00:49:26,586
No, no, I kind of figured
he was the one --

969
00:49:26,655 --> 00:49:28,517
after Jules.

970
00:49:28,586 --> 00:49:30,448
You want a push?

971
00:49:40,310 --> 00:49:41,482
John.

972
00:49:41,551 --> 00:49:44,172
Ah, sweetheart,
come right in.

973
00:49:44,241 --> 00:49:45,689
Miss, uh, linsley said

974
00:49:45,758 --> 00:49:47,137
you'd come in
from short hills.

975
00:49:47,206 --> 00:49:49,137
How was Cleveland?
Or was it Detroit?

976
00:49:49,206 --> 00:49:50,655
It was Columbus,

977
00:49:50,724 --> 00:49:52,620
and it was 89
with scattered showers.

978
00:49:52,689 --> 00:49:54,137
I know. You told me.

979
00:49:54,206 --> 00:49:55,620
Oh, it's new, isn't it?

980
00:49:55,689 --> 00:49:57,103
Yes.

981
00:49:57,172 --> 00:50:00,137
John, you never told me
you had an executive suite.

982
00:50:00,206 --> 00:50:01,689
Oh, didn't I?

983
00:50:01,758 --> 00:50:03,655
Oh, I must have
mentioned it.

984
00:50:03,724 --> 00:50:05,172
Or maybe I didn't.

985
00:50:05,241 --> 00:50:07,172
It only cost 32 grand.
Ha ha ha.

986
00:50:07,241 --> 00:50:09,344
I'm not in the habit

987
00:50:09,413 --> 00:50:11,344
of mentioning sums
like that.

988
00:50:11,413 --> 00:50:13,931
John, who did
the decorating?

989
00:50:14,000 --> 00:50:17,206
I don't know. I think
we bought it furnished.

990
00:50:17,275 --> 00:50:19,206
Was there
anyone there when --

991
00:50:19,275 --> 00:50:20,862
oh, John,
the darlingest couple,

992
00:50:20,931 --> 00:50:22,896
and it was so cute.

993
00:50:22,965 --> 00:50:25,379
They were having a fight
when I barged in.

994
00:50:25,448 --> 00:50:27,379
Leave it
to Dorothy cleves.

995
00:50:27,448 --> 00:50:30,034
They were practically
you-know-what when I left.

996
00:50:30,103 --> 00:50:31,379
Who?

997
00:50:31,448 --> 00:50:35,206
They. The Hendersons --
cass and Ellen.

998
00:50:35,275 --> 00:50:37,379
And what exactly
do you mean

999
00:50:37,448 --> 00:50:39,517
by "practically
you-know-what"?

1000
00:50:39,586 --> 00:50:41,206
Well, it's
Mrs. Henderson's birthday,

1001
00:50:41,275 --> 00:50:43,724
and is there a better way
to celebrate one's --

1002
00:50:43,793 --> 00:50:46,689
oh, John, I bought myself
themost sumptuous coat.

1003
00:50:46,758 --> 00:50:49,241
Just a minute.
Let me get this straight.

1004
00:50:49,310 --> 00:50:52,034
You bought yourself a coat
because it was Ellen's --

1005
00:50:52,103 --> 00:50:53,896
uh, Mrs. Henderson's
birthday?

1006
00:50:53,965 --> 00:50:56,862
No. Because they took
the price down

1007
00:50:56,931 --> 00:50:58,689
more than half.

1008
00:50:58,758 --> 00:51:00,275
There's nothing
more practical

1009
00:51:00,344 --> 00:51:03,310
than, sable, John.
It's so all-purpose.

1010
00:51:03,379 --> 00:51:05,517
[ Sighs ]

1011
00:51:05,586 --> 00:51:09,448
I should have stayed
in Columbus,

1012
00:51:09,517 --> 00:51:11,724
or was it Detroit?

1013
00:51:21,965 --> 00:51:25,172
For a year I wouldn't have
anything to do with him

1014
00:51:25,241 --> 00:51:26,689
because he was married,

1015
00:51:26,758 --> 00:51:28,689
and then when I got
the hepatitis,

1016
00:51:28,758 --> 00:51:31,689
he came to see me
at the hospital every day.

1017
00:51:31,758 --> 00:51:35,172
The day I was discharged
and he brought me home,

1018
00:51:35,241 --> 00:51:38,551
from floor to ceiling,
nothing but balloons.

1019
00:51:38,620 --> 00:51:42,551
And that did it --
two years of wednesdays.

1020
00:51:42,620 --> 00:51:45,000
You're still
in love with him.

1021
00:51:45,068 --> 00:51:47,172
Oh, no.
No, that's all over.

1022
00:51:47,241 --> 00:51:49,379
I'm going to
devote myself to you

1023
00:51:49,448 --> 00:51:52,655
and spend my life
making you happy.

1024
00:51:52,724 --> 00:51:57,724
Oh, I'm quite happy
right now just as I am.

1025
00:52:01,586 --> 00:52:03,862
It's absolutely burglar-proof.
I designed it myself.

1026
00:52:03,931 --> 00:52:05,275
It's such
a simple little gadget.

1027
00:52:05,344 --> 00:52:06,379
It's going
to make me a fortune.

1028
00:52:06,448 --> 00:52:07,862
Oh, I'm glad
you're ambitious

1029
00:52:07,931 --> 00:52:09,413
'cause I'm not.

1030
00:52:09,482 --> 00:52:12,896
A lot of people are going
to be surprised by US.

1031
00:52:12,965 --> 00:52:14,931
Wait till you meet
my mother.

1032
00:52:15,000 --> 00:52:17,758
Cass, let's fill the house
with children, huh?

1033
00:52:17,827 --> 00:52:19,758
Lots of them right away.

1034
00:52:19,827 --> 00:52:21,793
You act like
a hummingbird,

1035
00:52:21,862 --> 00:52:23,965
and you've got the soul
of a little brown hen.

1036
00:52:24,034 --> 00:52:26,448
You just can't wait
to climb into the nest

1037
00:52:26,517 --> 00:52:28,517
and sit down, can you?

1038
00:52:34,862 --> 00:52:38,275
I'm going to be so happy
not being alone anymore

1039
00:52:38,344 --> 00:52:40,758
that I'm going
to be a doll.

1040
00:52:40,827 --> 00:52:43,655
Oh, I'm so excited.

1041
00:52:43,724 --> 00:52:45,965
I'm so warm,
I can't stand it.

1042
00:52:46,034 --> 00:52:48,931
You know, you are
kind of adorable.

1043
00:52:49,000 --> 00:52:51,482
I think I'd better
call my mother.

1044
00:52:51,551 --> 00:52:52,965
She lives in waterbury,
Connecticut.

1045
00:52:53,034 --> 00:52:55,482
If Thursday is a bad day
for color TV,

1046
00:52:55,551 --> 00:52:58,793
she can take the train here,
and you can meet her.

1047
00:52:58,862 --> 00:53:01,068
Oh, boy, is it hot!
Say, I need a shower.

1048
00:53:01,137 --> 00:53:04,793
I wonder if I could scrub up
while I wait on my call.

1049
00:53:04,862 --> 00:53:07,344
Go ahead. There are
plenty of soft towels.

1050
00:53:07,413 --> 00:53:08,482
Thank you.

1051
00:53:08,551 --> 00:53:09,551
Cass?

1052
00:53:09,620 --> 00:53:10,896
Yeah?

1053
00:53:10,965 --> 00:53:12,931
You know another great thing
about being married?

1054
00:53:13,000 --> 00:53:15,034
What's that?

1055
00:53:15,103 --> 00:53:17,793
We can take showers
together, and nobody --

1056
00:53:17,862 --> 00:53:19,862
nobody can point a finger.

1057
00:53:19,931 --> 00:53:22,965
Uh...

1058
00:53:31,551 --> 00:53:34,206
[ Tires screeching ]

1059
00:53:41,034 --> 00:53:42,896
Keep the change.

1060
00:53:47,655 --> 00:53:51,206
Mother, stop taking on so.

1061
00:53:51,275 --> 00:53:53,206
You know perfectly well

1062
00:53:53,275 --> 00:53:54,344
they always have
an incurable disease

1063
00:53:54,413 --> 00:53:56,896
at the end of the program
before the commercial.

1064
00:53:56,965 --> 00:53:59,620
In tomorrow's installment,
they'll find a new doctor --

1065
00:53:59,689 --> 00:54:01,137
all right, where is he?

1066
00:54:01,206 --> 00:54:02,448
Goodbye, mother.

1067
00:54:02,517 --> 00:54:04,586
I called to congratulate you
on my birthday.

1068
00:54:04,655 --> 00:54:06,172
Where is he?

1069
00:54:06,241 --> 00:54:07,862
Will you stop shouting?

1070
00:54:07,931 --> 00:54:10,827
For me, this is a normal
conversational tone!

1071
00:54:10,896 --> 00:54:14,137
I want to know
what's been going on here.

1072
00:54:14,206 --> 00:54:17,586
Where is he?

1073
00:54:19,482 --> 00:54:23,034
Excuse -- uh, um...

1074
00:54:23,103 --> 00:54:25,103
Clean shirt.

1075
00:54:29,379 --> 00:54:30,931
You haven't met yet.

1076
00:54:31,000 --> 00:54:33,034
Uh, John,
this is cass Henderson.

1077
00:54:33,103 --> 00:54:35,344
Cass, this is
John cleves.

1078
00:54:35,413 --> 00:54:38,620
Well, I've been waiting
to talk to you, Mr. Cleves.

1079
00:54:38,689 --> 00:54:40,896
Oh, John,
at least shake hands.

1080
00:54:40,965 --> 00:54:43,068
I wrote you six letters,
you know.

1081
00:54:43,137 --> 00:54:45,068
I never received
any letters.

1082
00:54:45,137 --> 00:54:47,103
Now wait a minute.
Yes, you did.

1083
00:54:47,172 --> 00:54:48,310
The last three I sent
special delivery registered.

1084
00:54:48,379 --> 00:54:52,241
I got the receipts right --
well, I got the receipts.

1085
00:54:52,310 --> 00:54:53,413
That way.

1086
00:54:53,482 --> 00:54:55,413
He has to get dressed.

1087
00:54:55,482 --> 00:54:57,413
I'm not through
with you, cleves.

1088
00:54:57,482 --> 00:55:01,413
You'renot
through with me?

1089
00:55:01,482 --> 00:55:05,206
Has he been here all day?
Just the two of you?

1090
00:55:05,275 --> 00:55:06,379
Yes.

1091
00:55:06,448 --> 00:55:07,379
Alone?

1092
00:55:07,448 --> 00:55:08,655
Yes!

1093
00:55:08,724 --> 00:55:10,586
What the hell
does he think he's doing?

1094
00:55:10,655 --> 00:55:12,068
He's being my husband

1095
00:55:12,137 --> 00:55:14,068
to protect you
from your wife.

1096
00:55:14,137 --> 00:55:15,586
It's all for you.

1097
00:55:15,655 --> 00:55:17,758
I'll tell you what
he can do for me.

1098
00:55:17,827 --> 00:55:19,793
He can get the hell
out of here

1099
00:55:19,862 --> 00:55:21,758
and back to wherever
he came from.

1100
00:55:21,827 --> 00:55:23,931
Oh, listen, baby...

1101
00:55:24,000 --> 00:55:27,931
I, uh, canceled
my appointments.

1102
00:55:28,000 --> 00:55:29,931
You know what that means.

1103
00:55:30,000 --> 00:55:31,931
No, John,
that won't work anymore.

1104
00:55:32,000 --> 00:55:33,965
We've reached the end
of the road.

1105
00:55:34,034 --> 00:55:36,931
Say, what is this,
cliché time on channel 5?

1106
00:55:37,000 --> 00:55:38,931
Reached the end
of the road.

1107
00:55:39,000 --> 00:55:40,448
Whatever happened to

1108
00:55:40,517 --> 00:55:43,448
"we can't go on
like this any longer"

1109
00:55:43,517 --> 00:55:46,413
or "it's better
that we part friends"?

1110
00:55:46,482 --> 00:55:48,586
No.

1111
00:55:48,655 --> 00:55:50,931
You want to see
those receipts?

1112
00:55:51,000 --> 00:55:52,931
No, I don't want
to see those receipts,

1113
00:55:53,000 --> 00:55:55,103
and I've seen all of you
I care to see.

1114
00:55:55,172 --> 00:55:56,931
Don't you talk that way

1115
00:55:57,000 --> 00:55:58,965
to the man
I'm going to marry.

1116
00:55:59,034 --> 00:56:01,448
I know you manufacture
some cockamamie gadget.

1117
00:56:01,517 --> 00:56:03,068
Cocka--
slip-on safety knobs.

1118
00:56:03,137 --> 00:56:04,379
Well, whatever it is,

1119
00:56:04,448 --> 00:56:06,344
there's a perfectly
reasonable reason...

1120
00:56:06,413 --> 00:56:07,517
Your wife insulted
my good taste.

1121
00:56:07,586 --> 00:56:09,517
Why we're closing
you down next week.

1122
00:56:09,586 --> 00:56:11,517
Yeah, to establish
a tax loss, that's why.

1123
00:56:11,586 --> 00:56:13,517
Oh, Henderson,
when I buy a company --

1124
00:56:13,586 --> 00:56:15,517
and I buy them
by the dozen --

1125
00:56:15,586 --> 00:56:17,517
every piece of information
about that company --

1126
00:56:17,586 --> 00:56:19,517
rate of growth,
unit cost, all that --

1127
00:56:19,586 --> 00:56:21,000
is fed into a 607.

1128
00:56:21,068 --> 00:56:22,482
A 6-0 what?

1129
00:56:22,551 --> 00:56:24,000
A 607 computer.

1130
00:56:24,068 --> 00:56:26,827
Apparently,
cleves corporation

1131
00:56:26,896 --> 00:56:28,344
can function better

1132
00:56:28,413 --> 00:56:30,655
without Henderson
machine and tool.

1133
00:56:30,724 --> 00:56:32,172
Nothing personal about it.

1134
00:56:32,241 --> 00:56:33,448
Nothing personal?

1135
00:56:33,517 --> 00:56:35,827
Your people come to akron
six months ago,

1136
00:56:35,896 --> 00:56:37,827
they sweet-talk me
into selling,

1137
00:56:37,896 --> 00:56:39,862
and they gave
my brother and me

1138
00:56:39,931 --> 00:56:40,896
a 3-year contract
to stay on and manage.

1139
00:56:40,965 --> 00:56:42,655
You'll be paid off
in full.

1140
00:56:42,724 --> 00:56:44,655
I don't want to be
paid off in full!

1141
00:56:44,724 --> 00:56:46,655
I am not
a football coach.

1142
00:56:46,724 --> 00:56:48,896
I have not had
a losing season.

1143
00:56:48,965 --> 00:56:50,000
Who else does she know

1144
00:56:50,068 --> 00:56:51,827
who has gladiola
this time of year?

1145
00:56:51,896 --> 00:56:53,793
You close US down,
no one will ever hear

1146
00:56:53,862 --> 00:56:55,827
of the slip-on
safety knob.

1147
00:56:55,896 --> 00:56:58,758
Who do you think
you're pulling?

1148
00:56:58,827 --> 00:57:00,758
He knows who he's pulling.
I introduced you.

1149
00:57:00,827 --> 00:57:02,724
John cleves,
that's who he's pulling.

1150
00:57:02,793 --> 00:57:04,000
Look at this.

1151
00:57:04,068 --> 00:57:06,000
It slips right on over
the doorknob.

1152
00:57:06,068 --> 00:57:07,482
I'll close the door,

1153
00:57:07,551 --> 00:57:09,482
and you just try
to open it.

1154
00:57:09,551 --> 00:57:11,482
Aren't you even
going to try it?

1155
00:57:11,551 --> 00:57:13,482
Business is business.
You made a deal.

1156
00:57:13,551 --> 00:57:16,137
Take your money and go build
another business.

1157
00:57:16,206 --> 00:57:18,448
I tell you that thing
is burglar-proof.

1158
00:57:18,517 --> 00:57:19,965
Oh, it is?

1159
00:57:20,034 --> 00:57:21,379
Yeah.

1160
00:57:25,724 --> 00:57:27,620
Well, Henderson,
I've changed my mind.

1161
00:57:27,689 --> 00:57:28,827
Yeah?

1162
00:57:28,896 --> 00:57:30,827
I'm not closing you down
next week.

1163
00:57:30,896 --> 00:57:33,310
You're through
as of tomorrow morning!

1164
00:57:33,379 --> 00:57:35,103
What?

1165
00:57:35,172 --> 00:57:37,310
Oh, no, I'm not, cleves.

1166
00:57:37,379 --> 00:57:39,310
Oh, no. I never give up,

1167
00:57:39,379 --> 00:57:41,827
especially with something
like the slip-on safety knob.

1168
00:57:41,896 --> 00:57:45,310
Henderson, 50% of every rocket
going to the moon

1169
00:57:45,379 --> 00:57:47,310
is a product
of cleves corporation,

1170
00:57:47,379 --> 00:57:50,310
and you talk to me
about slip-on knobs.

1171
00:57:50,379 --> 00:57:53,000
My god,
that's Dorothy's feet.

1172
00:58:11,862 --> 00:58:13,379
Voilà.

1173
00:58:16,862 --> 00:58:19,827
It is the most excruciatingly,

1174
00:58:19,896 --> 00:58:25,310
exquisitely beautiful example
of bad taste.

1175
00:58:25,379 --> 00:58:26,793
Oh, hello,
Mrs. Henderson.

1176
00:58:26,862 --> 00:58:29,793
I didn't see you
standing there.

1177
00:58:29,862 --> 00:58:31,793
I saw you.

1178
00:58:31,862 --> 00:58:33,310
Hello, Mr. Henderson.

1179
00:58:33,379 --> 00:58:34,551
Oh, hi.

1180
00:58:34,620 --> 00:58:36,827
Don't you look domestic.

1181
00:58:36,896 --> 00:58:40,344
Oh, well, I was just
relaxing in the garden.

1182
00:58:43,862 --> 00:58:47,068
Ellen, this is Felix.

1183
00:58:47,137 --> 00:58:49,310
How do you do?

1184
00:58:49,379 --> 00:58:51,310
Oh, my dear.

1185
00:58:51,379 --> 00:58:53,620
You're so wrong
for this room,

1186
00:58:53,689 --> 00:58:56,068
so stark wrong.

1187
00:58:56,137 --> 00:58:59,137
I've persuaded Felix
to redecorate this room.

1188
00:58:59,206 --> 00:59:02,620
For a perfectly
outrageous fee.

1189
00:59:02,689 --> 00:59:05,827
Well, if this room's
any indication,

1190
00:59:05,896 --> 00:59:08,793
the bedroom is probably
the black hole of Calcutta.

1191
00:59:08,862 --> 00:59:10,310
Shall we square
our shoulders

1192
00:59:10,379 --> 00:59:12,068
and have a look?

1193
00:59:12,137 --> 00:59:15,068
No. It's such a mess.

1194
00:59:15,137 --> 00:59:16,827
Everything is so rumpled.

1195
00:59:16,896 --> 00:59:18,793
Oh, do I gather you
and Mr. Henderson

1196
00:59:18,862 --> 00:59:20,310
took my advice?

1197
00:59:20,379 --> 00:59:21,793
My dear,
the rumpled beds

1198
00:59:21,862 --> 00:59:23,310
I've seen in my lifetime,

1199
00:59:23,379 --> 00:59:27,310
not to mention the beds
I personally have rumpled.

1200
00:59:27,379 --> 00:59:29,310
But...

1201
00:59:29,379 --> 00:59:33,000
[ Jiggling doorknob ]

1202
00:59:37,862 --> 00:59:39,310
You try it, dear.

1203
00:59:39,379 --> 00:59:41,793
You're so much stronger
than I am.

1204
00:59:41,862 --> 00:59:44,482
Oh, well...

1205
00:59:47,137 --> 00:59:48,310
No matter.

1206
00:59:48,379 --> 00:59:50,965
I just wanted one quick
preliminary peek.

1207
00:59:51,034 --> 00:59:53,482
I already know
what has to be done.

1208
00:59:53,551 --> 00:59:55,482
I'll send my truck
Monday morning,

1209
00:59:55,551 --> 00:59:57,965
and we'll cart
all this stuff away,

1210
00:59:58,034 --> 00:59:59,517
every single stitch.

1211
00:59:59,586 --> 01:00:02,310
Cart it away?

1212
01:00:02,379 --> 01:00:03,758
Where to?

1213
01:00:03,827 --> 01:00:05,310
I couldn't care less.

1214
01:00:05,379 --> 01:00:08,448
An auction gallery
if they'll have it.

1215
01:00:08,517 --> 01:00:10,793
Come, Dorothy.
I have an appointment.

1216
01:00:10,862 --> 01:00:12,310
Felix,
couldn't we spare this?

1217
01:00:12,379 --> 01:00:15,344
It's rather sweet, hmm?

1218
01:00:15,413 --> 01:00:18,310
No, dear.
We have to be ruthless,

1219
01:00:18,379 --> 01:00:20,827
absolutely ruthless.

1220
01:00:20,896 --> 01:00:22,827
Bye, Ellen.

1221
01:00:22,896 --> 01:00:25,310
Oh, bye, Mr. Henderson.

1222
01:00:25,379 --> 01:00:27,620
Goodbye, Mrs. Cleves.

1223
01:00:27,689 --> 01:00:31,344
I've just had the most
brilliant idea.

1224
01:00:31,413 --> 01:00:35,172
John and I will take you
both to dinner tonight --

1225
01:00:35,241 --> 01:00:36,655
our treat, of course.

1226
01:00:36,724 --> 01:00:40,758
Oh, oh, well, um...

1227
01:00:40,827 --> 01:00:42,344
It'll be my pleasure.

1228
01:00:42,413 --> 01:00:43,482
Bye-bye.

1229
01:00:43,551 --> 01:00:45,068
Bye.

1230
01:00:47,068 --> 01:00:49,827
Mrs. Cleves, you mustn't
change your plans for US.

1231
01:00:49,896 --> 01:00:51,827
We have no plans
at all --

1232
01:00:51,896 --> 01:00:53,827
just killing
an evening in town.

1233
01:00:53,896 --> 01:00:55,344
Your theater tickets.

1234
01:00:55,413 --> 01:00:57,068
Miss linsley will call
the broker and cancel them.

1235
01:00:57,137 --> 01:00:59,068
Let's make
a real night of it.

1236
01:00:59,137 --> 01:01:01,034
We'll meet at les etoiles,
8:00, hmm?

1237
01:01:01,103 --> 01:01:04,068
Now, just try not to be
aware of your environment.

1238
01:01:04,137 --> 01:01:06,068
Next time you come to stay,

1239
01:01:06,137 --> 01:01:07,551
it'll be quite,
quite different.

1240
01:01:07,620 --> 01:01:09,068
Won't it, Felix?

1241
01:01:09,137 --> 01:01:11,068
Dorothy, please.
I'm getting nauseous.

1242
01:01:11,137 --> 01:01:12,206
Bye-bye.

1243
01:01:13,655 --> 01:01:16,586
Mrs. Henderson,
how did you happen to know

1244
01:01:16,655 --> 01:01:18,310
I had theater tickets?

1245
01:01:18,379 --> 01:01:21,137
I don't remember
mentioning that.

1246
01:01:21,206 --> 01:01:23,379
Didn't you?

1247
01:01:23,448 --> 01:01:26,517
Well, perhaps I did.

1248
01:01:26,586 --> 01:01:28,655
8:00, huh? Bye-bye.

1249
01:01:30,482 --> 01:01:31,724
John!

1250
01:01:31,793 --> 01:01:33,241
Get me out of here?

1251
01:01:33,310 --> 01:01:35,310
Did you hear what she said?

1252
01:01:35,379 --> 01:01:38,448
Yes. Why didn't you say
you had a dinner date?

1253
01:01:38,517 --> 01:01:41,068
Not that, my furniture.

1254
01:01:41,137 --> 01:01:43,448
They're going to
auction it off like slaves.

1255
01:01:43,517 --> 01:01:46,413
Get me out of here.

1256
01:01:46,482 --> 01:01:49,344
There's a little pin
underneath the knob,

1257
01:01:49,413 --> 01:01:50,551
Mr. Cleves.

1258
01:01:50,620 --> 01:01:52,931
You just push up on it.

1259
01:01:53,000 --> 01:01:56,034
See how simple it is?

1260
01:01:56,103 --> 01:01:58,517
This cockamamie gadget
just saved your life.

1261
01:01:58,586 --> 01:02:00,034
John, we're through.

1262
01:02:00,103 --> 01:02:01,551
And once more,

1263
01:02:01,620 --> 01:02:03,551
I am not leaving
this apartment,

1264
01:02:03,620 --> 01:02:05,551
and if they
so much as lay

1265
01:02:05,620 --> 01:02:07,551
one little finger
on my furniture...

1266
01:02:07,620 --> 01:02:09,551
I hate you!
I hate you!

1267
01:02:09,620 --> 01:02:11,034
Oh, Ellen, you're upset.

1268
01:02:11,103 --> 01:02:12,551
This is no time --

1269
01:02:12,620 --> 01:02:16,034
no. This is the man
I'm going to marry.

1270
01:02:16,103 --> 01:02:17,551
We have everything in common,

1271
01:02:17,620 --> 01:02:19,034
and he loves children, too.

1272
01:02:19,103 --> 01:02:21,551
And my mother approved of him
over the phone.

1273
01:02:21,620 --> 01:02:23,551
Do you mean
to tell me --

1274
01:02:23,620 --> 01:02:26,034
I want you
to take your things

1275
01:02:26,103 --> 01:02:28,448
and walk out
of this room forever.

1276
01:02:28,517 --> 01:02:31,103
[ Gasps ]

1277
01:02:34,068 --> 01:02:39,310
Oh, you sweet man.

1278
01:02:39,379 --> 01:02:40,103
You must have gotten up

1279
01:02:40,172 --> 01:02:41,000
in the middle
of the night

1280
01:02:41,068 --> 01:02:42,310
with your little
helium kit

1281
01:02:42,379 --> 01:02:46,310
and blown up
all these balloons.

1282
01:02:46,379 --> 01:02:47,827
Oh, John.

1283
01:02:47,896 --> 01:02:51,793
Oh, and coming to see me
every day in the hospital

1284
01:02:51,862 --> 01:02:53,793
when I was so yellow.

1285
01:02:53,862 --> 01:02:55,793
Oh, I love you.

1286
01:02:55,862 --> 01:02:57,310
Oh, John, I love you.

1287
01:02:57,379 --> 01:02:59,310
What are you
still doing here?

1288
01:02:59,379 --> 01:03:01,310
Well, I'm waiting
to go out to dinner.

1289
01:03:01,379 --> 01:03:03,310
We have a double date,
remember?

1290
01:03:03,379 --> 01:03:05,310
Mr. and Mrs. John cleves

1291
01:03:05,379 --> 01:03:07,896
and Mr. and Mrs.
cass Henderson.

1292
01:03:21,862 --> 01:03:23,827
Have you finished
your drink?

1293
01:03:23,896 --> 01:03:27,793
I'm down to the olive.
Thanks for asking.

1294
01:03:27,862 --> 01:03:29,793
What makes you so jumpy?

1295
01:03:29,862 --> 01:03:32,310
I'm not in the least jumpy.

1296
01:03:32,379 --> 01:03:34,827
I just hate to be
kept waiting, that's all,

1297
01:03:34,896 --> 01:03:37,620
and if they're not here
on the dot --

1298
01:03:44,724 --> 01:03:46,620
Hello. Don't you
look beautiful?

1299
01:03:46,689 --> 01:03:48,137
Thank you very much.

1300
01:03:48,206 --> 01:03:49,620
Not you -- Ellen.

1301
01:03:49,689 --> 01:03:51,137
Oh, well, in akron,

1302
01:03:51,206 --> 01:03:52,655
I'm considered
the beautiful one.

1303
01:03:52,724 --> 01:03:54,620
Of course you two
big businessmen

1304
01:03:54,689 --> 01:03:55,655
know one another.

1305
01:03:55,724 --> 01:03:56,965
It's good to see you again,
Mr. Cleves.

1306
01:03:57,034 --> 01:03:58,137
Charmed, Henderson.

1307
01:03:58,206 --> 01:04:00,137
Ellen, may I present
my husband John?

1308
01:04:00,206 --> 01:04:02,068
How do you do,
Mr. Cleves?

1309
01:04:02,137 --> 01:04:04,137
How do you do,
Mrs. Henderson?

1310
01:04:04,206 --> 01:04:05,758
Mrs. Henderson,
Mr. Cleves -- nonsense.

1311
01:04:05,827 --> 01:04:08,965
Ellen, John.
John, Ellen.

1312
01:04:09,034 --> 01:04:11,482
Hello there, Ellen.

1313
01:04:11,551 --> 01:04:14,413
Hello there, John.

1314
01:04:14,482 --> 01:04:18,482
Won't you sit here,
Ellen?

1315
01:04:18,551 --> 01:04:20,551
Okay, there we go.

1316
01:04:24,655 --> 01:04:26,586
No, no.
Next to Mrs. Cleves.

1317
01:04:26,655 --> 01:04:29,068
Well, I'm used to sitting
next to my wife.

1318
01:04:29,137 --> 01:04:30,379
In New York,

1319
01:04:30,448 --> 01:04:31,655
husbands do not sit
next to wives.

1320
01:04:31,724 --> 01:04:33,448
There's not a law.
If cass really wants --

1321
01:04:33,517 --> 01:04:34,724
no.

1322
01:04:34,793 --> 01:04:36,551
Good evening.
May I take your order?

1323
01:04:36,620 --> 01:04:39,655
What would you like
to drink, Ellen?

1324
01:04:39,724 --> 01:04:41,655
I don't care for anything,
thank you.

1325
01:04:41,724 --> 01:04:44,137
You see, due to a strange
set of circumstances,

1326
01:04:44,206 --> 01:04:48,172
I had rather a lot
of champagne this afternoon.

1327
01:04:48,241 --> 01:04:51,310
Why does your voice sound
so familiar to me?

1328
01:04:51,379 --> 01:04:52,827
Does it to you, John?

1329
01:04:52,896 --> 01:04:54,655
No. And what
would you like?

1330
01:04:54,724 --> 01:04:56,620
I think I'll have
a scotch sour, darling.

1331
01:04:56,689 --> 01:04:58,137
You just had a Martini.

1332
01:04:58,206 --> 01:04:59,620
I know, but --

1333
01:04:59,689 --> 01:05:01,103
they don't mix.

1334
01:05:01,172 --> 01:05:04,310
A Martini for Mrs. Cleves.
Henderson?

1335
01:05:04,379 --> 01:05:06,310
If my wife is Ellen,
I'm cass.

1336
01:05:06,379 --> 01:05:07,827
I'll have a daiquiri.

1337
01:05:07,896 --> 01:05:10,344
Absolutely the worst drink
in this sort of weather.

1338
01:05:10,413 --> 01:05:12,310
I'm having
Jack Daniels neat.

1339
01:05:12,379 --> 01:05:14,793
I recommend it to you.
Two Jack Daniels neat.

1340
01:05:14,862 --> 01:05:16,310
Isn't he a tyrant?

1341
01:05:16,379 --> 01:05:18,344
Felix and I
spent the afternoon

1342
01:05:18,413 --> 01:05:20,344
picking out materials.
I promise you

1343
01:05:20,413 --> 01:05:22,344
the next time you two
come to town,

1344
01:05:22,413 --> 01:05:23,931
you won't recognize
the place.

1345
01:05:24,000 --> 01:05:25,827
Mrs. Cleves,
there's something

1346
01:05:25,896 --> 01:05:27,827
I think I should tell you.

1347
01:05:27,896 --> 01:05:29,413
All of that
horrible stuff --

1348
01:05:29,482 --> 01:05:32,172
my, my, my, my,
look at that view.

1349
01:05:32,241 --> 01:05:33,482
Of course.

1350
01:05:33,551 --> 01:05:35,689
That's why I suggested
les etoiles --

1351
01:05:35,758 --> 01:05:37,896
a spectacular display
in all directions.

1352
01:05:37,965 --> 01:05:39,517
Out-of-towners love it.

1353
01:05:39,586 --> 01:05:41,655
John, why don't you
give Ellen the tour,

1354
01:05:41,724 --> 01:05:43,172
and I'll show cass around?

1355
01:05:43,241 --> 01:05:44,172
Good idea.

1356
01:05:44,241 --> 01:05:45,655
What is it,
just lights?

1357
01:05:45,724 --> 01:05:47,172
Oh, come on, John.

1358
01:05:47,241 --> 01:05:48,689
I'm sure cass and Ellen

1359
01:05:48,758 --> 01:05:50,655
have never seen
anything like it.

1360
01:05:50,724 --> 01:05:52,172
Not in akron.

1361
01:05:52,241 --> 01:05:54,413
Oh, dear,
I almost forgot.

1362
01:05:54,482 --> 01:05:56,344
Happy birthday
from John and me.

1363
01:05:56,413 --> 01:05:57,862
If you don't like it,

1364
01:05:57,931 --> 01:05:59,655
cartier is terribly nice
about exchanges.

1365
01:05:59,724 --> 01:06:02,655
Oh, I'm sure I'll like it.

1366
01:06:02,724 --> 01:06:05,137
Thank you, Mrs. Cleves.

1367
01:06:05,206 --> 01:06:08,206
Well, it's from John, too,
of course.

1368
01:06:08,275 --> 01:06:10,172
Thank you, John.

1369
01:06:10,241 --> 01:06:13,758
I wanted you
to remember today.

1370
01:06:15,241 --> 01:06:17,172
Uh, have fun.

1371
01:06:17,241 --> 01:06:18,689
Darn it.

1372
01:06:18,758 --> 01:06:21,689
Why did she have to
give me a birthday present?

1373
01:06:21,758 --> 01:06:24,172
I was all ready
to let her have it

1374
01:06:24,241 --> 01:06:26,689
about my apartment.
A pillbox!

1375
01:06:26,758 --> 01:06:28,689
John, I've never
had a pillbox.

1376
01:06:28,758 --> 01:06:31,172
If we don't look
at those damn lights,

1377
01:06:31,241 --> 01:06:33,172
she'll get suspicious.

1378
01:06:33,241 --> 01:06:36,172
Two people thought
of me today --

1379
01:06:36,241 --> 01:06:38,758
you and your wife.

1380
01:06:42,586 --> 01:06:44,172
And that's New Jersey.

1381
01:06:44,241 --> 01:06:47,172
And look to the right --
George Washington bridge.

1382
01:06:47,241 --> 01:06:48,655
How about that?

1383
01:06:48,724 --> 01:06:50,689
Isn't it glorious?

1384
01:06:52,241 --> 01:06:54,655
The pillbox did it.

1385
01:06:54,724 --> 01:06:56,172
John, I'm leaving you.

1386
01:06:56,241 --> 01:06:59,655
Now that I've met her,
I'm so ashamed.

1387
01:06:59,724 --> 01:07:01,137
You're dramatizing,

1388
01:07:01,206 --> 01:07:03,689
and please pretend
to look at the view.

1389
01:07:03,758 --> 01:07:06,172
I'm going to find
a husband somewhere

1390
01:07:06,241 --> 01:07:08,172
and have lots of children,

1391
01:07:08,241 --> 01:07:10,689
and they'll gather around me
and bake a cake.

1392
01:07:10,758 --> 01:07:12,655
Next year you'll open
the closet door,

1393
01:07:12,724 --> 01:07:14,172
and there will be balloons.

1394
01:07:14,241 --> 01:07:15,689
You've been saying
for years

1395
01:07:15,758 --> 01:07:16,793
that one of US
should be strong enough

1396
01:07:16,862 --> 01:07:18,758
to break it off.
Well, tonight I'm strong.

1397
01:07:18,827 --> 01:07:20,724
But -- radio city.

1398
01:07:20,793 --> 01:07:22,689
Ellen, don't you
just love it?

1399
01:07:22,758 --> 01:07:23,965
She loves it.

1400
01:07:24,034 --> 01:07:27,275
But what would you do?
Where will you go?

1401
01:07:27,344 --> 01:07:30,275
Go? John,
I'm only leaving you.

1402
01:07:30,344 --> 01:07:33,275
You mean you'd stay
in the apartment?

1403
01:07:33,344 --> 01:07:34,793
Of course. It's my home.

1404
01:07:34,862 --> 01:07:37,793
It was my home
before I ever met you.

1405
01:07:37,862 --> 01:07:39,758
But do you realize
that on Monday

1406
01:07:39,827 --> 01:07:41,275
Felix and Dorothy will --

1407
01:07:41,344 --> 01:07:42,758
not now, John,

1408
01:07:42,827 --> 01:07:44,793
not while
I'm giving her you.

1409
01:07:44,862 --> 01:07:46,275
But she doesn't
know that.

1410
01:07:46,344 --> 01:07:48,793
Well, tell her.
And by the way, John,

1411
01:07:48,862 --> 01:07:51,793
I'd like my apartment back
in my name,

1412
01:07:51,862 --> 01:07:57,517
and that is all I want.
Nothing else.

1413
01:07:57,586 --> 01:08:00,275
Wait a minute.
Wait a minute.

1414
01:08:00,344 --> 01:08:02,103
But, baby, let me
come back tonight.

1415
01:08:02,172 --> 01:08:03,689
No, John.
It's not Wednesday.

1416
01:08:03,758 --> 01:08:06,172
Besides, I wouldn't let you
even if you could.

1417
01:08:06,241 --> 01:08:07,689
I'll get rid of Dorothy,

1418
01:08:07,758 --> 01:08:10,172
and you get rid
of whatever his name --

1419
01:08:10,241 --> 01:08:11,655
here, put it on.

1420
01:08:11,724 --> 01:08:15,172
If Dorothy notices...

1421
01:08:15,241 --> 01:08:16,689
Nothing's more spectacular

1422
01:08:16,758 --> 01:08:18,689
than the George Washington
bridge.

1423
01:08:18,758 --> 01:08:21,655
This whole evening's
been spectacular.

1424
01:08:21,724 --> 01:08:24,655
[ People gasp ]

1425
01:08:24,724 --> 01:08:26,172
Well, the whole city's dark.

1426
01:08:26,241 --> 01:08:28,172
Oh, no, not again.

1427
01:08:28,241 --> 01:08:30,655
John, do you think
they're planning

1428
01:08:30,724 --> 01:08:33,655
to make it
an annual event?

1429
01:08:33,724 --> 01:08:35,172
Marriage is compromise.

1430
01:08:35,241 --> 01:08:38,827
For instance,
I love bright colors.

1431
01:08:38,896 --> 01:08:40,482
John can't bear them.

1432
01:08:40,551 --> 01:08:42,310
I don't wear them.

1433
01:08:42,379 --> 01:08:43,655
Compromise.

1434
01:08:43,724 --> 01:08:45,000
That's compromise?

1435
01:08:45,068 --> 01:08:47,827
Well, according
to John it is.

1436
01:08:47,896 --> 01:08:50,344
Oh.

1437
01:08:50,413 --> 01:08:52,689
Cass: I can wipe you out

1438
01:08:52,758 --> 01:08:55,827
with a few well-chosen words
to Mrs. Cleves.

1439
01:08:55,896 --> 01:08:57,827
You can stop
threatening me.

1440
01:08:57,896 --> 01:09:00,034
You know you're not
going to do it.

1441
01:09:00,103 --> 01:09:02,206
What the hell
have I got to lose?

1442
01:09:02,275 --> 01:09:03,517
That's my kind of ploy,
not yours.

1443
01:09:03,586 --> 01:09:06,413
You won't because you
haven't got the guts.

1444
01:09:06,482 --> 01:09:08,586
Dorothy:
John, we need a light.

1445
01:09:08,655 --> 01:09:10,586
Our candles have gone out.

1446
01:09:10,655 --> 01:09:12,551
Stay right there,
Mrs. Cleves.

1447
01:09:12,620 --> 01:09:14,655
I'm coming right down.

1448
01:09:25,448 --> 01:09:27,241
Mrs. Cleves?

1449
01:09:27,310 --> 01:09:29,137
Yes?

1450
01:09:32,000 --> 01:09:35,068
Be real careful going
down these steps, huh?

1451
01:09:35,137 --> 01:09:36,655
All right.

1452
01:09:48,137 --> 01:09:51,275
[ Horns honking ]

1453
01:09:56,241 --> 01:09:58,137
John, are you comfortable
in that jump seat?

1454
01:09:58,206 --> 01:09:59,379
Mm.

1455
01:09:59,448 --> 01:10:01,448
One grunt for yes,
two for no.

1456
01:10:01,517 --> 01:10:03,448
John has one
of those disc things

1457
01:10:03,517 --> 01:10:05,793
that pop in and out
at the most inopportune times.

1458
01:10:05,862 --> 01:10:07,448
I've always thought
it was psychosomatic,

1459
01:10:07,517 --> 01:10:09,793
but at that age,
they all have something.

1460
01:10:09,862 --> 01:10:14,275
Do you mind not discussing
my ailments?

1461
01:10:14,344 --> 01:10:15,793
Why don't we play a game?

1462
01:10:15,862 --> 01:10:17,000
We're obviously not going
to move for hours.

1463
01:10:17,068 --> 01:10:19,000
Great. A game.
How about charades?

1464
01:10:19,068 --> 01:10:20,517
Don't be a poop.

1465
01:10:20,586 --> 01:10:23,000
Ellen, it's your birthday,
your party.

1466
01:10:23,068 --> 01:10:26,275
You choose.

1467
01:10:26,344 --> 01:10:27,965
I don't know any games
for automobiles.

1468
01:10:28,034 --> 01:10:30,206
We can play the match game.
Do you have any matches?

1469
01:10:30,275 --> 01:10:31,206
I don't want to play.

1470
01:10:31,275 --> 01:10:32,862
It's one
of your favorites.

1471
01:10:32,931 --> 01:10:34,206
Not tonight it isn't.

1472
01:10:34,275 --> 01:10:35,551
Well, how about ghost?

1473
01:10:35,620 --> 01:10:38,724
I don't want to play.
I want to sit and sulk.

1474
01:10:38,793 --> 01:10:42,206
Be a sport.
You can start.

1475
01:10:42,275 --> 01:10:46,344
Well, just one then.

1476
01:10:46,413 --> 01:10:47,689
"X."

1477
01:10:47,758 --> 01:10:49,344
"Y." you next.

1478
01:10:49,413 --> 01:10:50,862
"Z."

1479
01:10:50,931 --> 01:10:53,206
"X," "y," "z"?
I challenge.

1480
01:10:53,275 --> 01:10:56,034
It just seemed
to come after "x," "y."

1481
01:10:56,103 --> 01:10:58,034
John loves to start
with "x."

1482
01:10:58,103 --> 01:11:00,206
The word was xylophone,
wasn't it, dear?

1483
01:11:00,275 --> 01:11:01,482
Usually is.

1484
01:11:01,551 --> 01:11:03,551
Now you're a third
of a ghost.

1485
01:11:03,620 --> 01:11:07,724
I'm really so bad
at games.

1486
01:11:07,793 --> 01:11:09,724
Why don't we try
something else?

1487
01:11:09,793 --> 01:11:10,724
Let's go around
and start a word

1488
01:11:10,793 --> 01:11:12,793
with the last letter
of the word before.

1489
01:11:12,862 --> 01:11:14,310
I like that game.

1490
01:11:14,379 --> 01:11:15,413
I hate it.

1491
01:11:15,482 --> 01:11:17,965
We haven't played
one game yet, dear.

1492
01:11:18,034 --> 01:11:22,448
All right, then,
but only one. I start.

1493
01:11:22,517 --> 01:11:24,137
Mountain.

1494
01:11:24,206 --> 01:11:26,275
Never.

1495
01:11:26,344 --> 01:11:28,137
Red.

1496
01:11:28,206 --> 01:11:29,965
Darling.

1497
01:11:30,034 --> 01:11:31,310
Groan.

1498
01:11:31,379 --> 01:11:33,137
Groan. Nome.

1499
01:11:33,206 --> 01:11:36,275
You're out. That word
starts with a "g."

1500
01:11:36,344 --> 01:11:37,620
Nome, Alaska, doesn't.

1501
01:11:37,689 --> 01:11:39,586
No proper names
nor place names.

1502
01:11:39,655 --> 01:11:41,448
You're out. I start.

1503
01:11:41,517 --> 01:11:43,448
You always start
no matter who --

1504
01:11:43,517 --> 01:11:44,965
isn't he dreadful?

1505
01:11:45,034 --> 01:11:47,931
He's learned he can get away
with it, so he does.

1506
01:11:48,000 --> 01:11:49,586
Alternately.

1507
01:11:49,655 --> 01:11:51,413
Oh. I'm out.

1508
01:11:51,482 --> 01:11:53,275
Yellow.

1509
01:11:53,344 --> 01:11:55,103
That's very good,
honeybun.

1510
01:11:55,172 --> 01:11:56,413
Um, wither.

1511
01:11:56,482 --> 01:11:57,931
Reply.

1512
01:11:58,000 --> 01:11:59,103
Yellow.

1513
01:11:59,172 --> 01:12:02,034
Sorry. You can't use
the same word twice.

1514
01:12:02,103 --> 01:12:03,586
You're out. I start.

1515
01:12:03,655 --> 01:12:06,448
Just the two of US?

1516
01:12:06,517 --> 01:12:09,758
Mm-hmm. Stupid.

1517
01:12:09,827 --> 01:12:11,448
Diabolic.

1518
01:12:11,517 --> 01:12:13,758
You're out.
The word is diabolical.

1519
01:12:13,827 --> 01:12:15,034
The dictionary says --

1520
01:12:15,103 --> 01:12:17,448
the dictionary is wrong.
You're out. I win.

1521
01:12:17,517 --> 01:12:19,103
John, there's a blackout.

1522
01:12:19,172 --> 01:12:21,241
Everybody's friendly
in a blackout.

1523
01:12:21,310 --> 01:12:24,413
All right.

1524
01:12:24,482 --> 01:12:27,275
I start.

1525
01:12:27,344 --> 01:12:29,482
Zahmahdah.

1526
01:12:29,551 --> 01:12:32,275
Zahmahdah?

1527
01:12:32,344 --> 01:12:36,172
I challenge there's
no such word as zahmahdah.

1528
01:12:36,241 --> 01:12:39,275
Arabic. Means "you are
a welcome guest in my house."

1529
01:12:39,344 --> 01:12:40,275
I win.

1530
01:12:40,344 --> 01:12:41,275
Arabic?

1531
01:12:41,344 --> 01:12:42,758
Who knows arabic?

1532
01:12:42,827 --> 01:12:44,275
John, really.

1533
01:12:44,344 --> 01:12:46,931
Anyone speak arabic?

1534
01:12:47,000 --> 01:12:49,620
I win, and that's
enough games.

1535
01:12:49,689 --> 01:12:51,620
Just a minute now, cleves.

1536
01:12:51,689 --> 01:12:53,758
You might get away
with that kind of thing

1537
01:12:53,827 --> 01:12:55,620
in your own social set,

1538
01:12:55,689 --> 01:12:57,586
but in the akron
athletic club,

1539
01:12:57,655 --> 01:12:58,931
you'd be clobbered.

1540
01:12:59,000 --> 01:13:00,931
Are you by any chance
suggesting --

1541
01:13:01,000 --> 01:13:02,965
I'm spelling it out
for you.

1542
01:13:03,034 --> 01:13:05,448
I'd be glad to add
a little punctuation.

1543
01:13:05,517 --> 01:13:08,206
You just try one comma,
and period!

1544
01:13:08,275 --> 01:13:12,793
This is a game
we play a lot in akron.

1545
01:13:12,862 --> 01:13:16,793
Do you know how it goes?
Like this?

1546
01:13:16,862 --> 01:13:19,931
What a nice, bright girl
you are.

1547
01:13:20,000 --> 01:13:23,448
Well, that's jolly.
Now what do we do?

1548
01:13:23,517 --> 01:13:25,931
Well, on the click,
you say the first thing

1549
01:13:26,000 --> 01:13:27,620
that comes into your mind,

1550
01:13:27,689 --> 01:13:30,103
and then you turn
to the person next to you

1551
01:13:30,172 --> 01:13:31,448
as you say it,

1552
01:13:31,517 --> 01:13:33,448
and then he says
the first thing

1553
01:13:33,517 --> 01:13:35,793
that comes to his mind
after your word,

1554
01:13:35,862 --> 01:13:38,620
and if you miss the beat,
you're out.

1555
01:13:38,689 --> 01:13:41,620
Couldn't be easier,
and we can all play.

1556
01:13:41,689 --> 01:13:43,620
I suppose you two
are sharks.

1557
01:13:43,689 --> 01:13:45,931
Ellen's played
more than I have.

1558
01:13:46,000 --> 01:13:47,448
I don't really
remember.

1559
01:13:47,517 --> 01:13:48,931
It's called
free association.

1560
01:13:49,000 --> 01:13:50,103
Oh, like rorschach.

1561
01:13:50,172 --> 01:13:52,103
Do you want
to start, John?

1562
01:13:52,172 --> 01:13:54,103
I don't want to play.

1563
01:13:54,172 --> 01:13:56,275
All right. You needn't.
We'll play. Let's begin.

1564
01:13:56,344 --> 01:13:57,275
You start.

1565
01:13:57,344 --> 01:14:00,275
Okey-doke.
Everybody ready?

1566
01:14:00,344 --> 01:14:02,758
Let's see now. Man.

1567
01:14:02,827 --> 01:14:04,275
Woman.

1568
01:14:04,344 --> 01:14:05,758
Child.

1569
01:14:05,827 --> 01:14:06,931
Nurse.

1570
01:14:07,000 --> 01:14:08,413
Sick.

1571
01:14:08,482 --> 01:14:10,448
Hospital.

1572
01:14:10,517 --> 01:14:11,586
Ether.

1573
01:14:11,655 --> 01:14:12,931
Smell.

1574
01:14:13,000 --> 01:14:14,275
Bad.

1575
01:14:14,344 --> 01:14:15,758
Good.

1576
01:14:15,827 --> 01:14:16,758
Rotten.

1577
01:14:16,827 --> 01:14:17,931
Egg.

1578
01:14:18,000 --> 01:14:20,275
Oh, I'm sorry.
I missed a beat.

1579
01:14:20,344 --> 01:14:21,620
I just love it.

1580
01:14:21,689 --> 01:14:24,275
Now this time
we play for real, huh?

1581
01:14:24,344 --> 01:14:26,172
I start.

1582
01:14:30,172 --> 01:14:31,931
Late.

1583
01:14:32,000 --> 01:14:33,413
Night.

1584
01:14:33,482 --> 01:14:35,275
Police.

1585
01:14:35,344 --> 01:14:36,586
Crook.

1586
01:14:36,655 --> 01:14:38,103
Man.

1587
01:14:38,172 --> 01:14:39,586
Liar.

1588
01:14:39,655 --> 01:14:41,275
Cheat.

1589
01:14:41,344 --> 01:14:44,586
Husband.

1590
01:14:44,655 --> 01:14:46,551
Master.

1591
01:14:46,620 --> 01:14:49,344
Mistress.

1592
01:14:52,172 --> 01:14:55,448
Marry.

1593
01:14:55,517 --> 01:14:57,103
Guilt?

1594
01:14:57,172 --> 01:14:59,931
Blackmail.

1595
01:15:00,000 --> 01:15:01,344
Secrets.

1596
01:15:01,413 --> 01:15:03,103
Kept.

1597
01:15:03,172 --> 01:15:05,137
Love.

1598
01:15:05,206 --> 01:15:06,172
Sex.

1599
01:15:06,241 --> 01:15:07,172
Fun?

1600
01:15:07,241 --> 01:15:08,413
No.

1601
01:15:08,482 --> 01:15:09,413
Yes.

1602
01:15:09,482 --> 01:15:10,413
No!

1603
01:15:10,482 --> 01:15:11,586
Why?

1604
01:15:11,655 --> 01:15:13,655
Yes, why?

1605
01:15:13,724 --> 01:15:16,413
Well, I don't know.
Are we still playing?

1606
01:15:16,482 --> 01:15:18,344
Of course.

1607
01:15:20,379 --> 01:15:22,793
Look, traffic's moving.

1608
01:15:22,862 --> 01:15:26,206
We don't have
to play anymore.

1609
01:15:47,724 --> 01:15:51,793
Boy, that was some game,
that was.

1610
01:15:51,862 --> 01:15:55,137
I'm tired.

1611
01:15:55,206 --> 01:15:59,655
Cass, i-I'd like
to be alone. Please?

1612
01:15:59,724 --> 01:16:02,793
Ellen, I feel
responsible for you.

1613
01:16:02,862 --> 01:16:04,793
I know it's your life,

1614
01:16:04,862 --> 01:16:06,793
and if you want
to put your neck

1615
01:16:06,862 --> 01:16:08,827
back in the noose,
it's your neck,

1616
01:16:08,896 --> 01:16:11,137
but I got to at least
try to stop you.

1617
01:16:11,206 --> 01:16:12,344
Why?

1618
01:16:12,413 --> 01:16:14,310
Because we're friends.
I like you.

1619
01:16:14,379 --> 01:16:16,482
Friends. We almost got --

1620
01:16:16,551 --> 01:16:19,965
we almost got married
this afternoon.

1621
01:16:20,034 --> 01:16:21,655
You're sweet, cass,

1622
01:16:21,724 --> 01:16:24,620
but I can take care
of myself.

1623
01:16:24,689 --> 01:16:26,655
Oh...

1624
01:16:26,724 --> 01:16:29,655
Not with that guy,
you can't.

1625
01:16:29,724 --> 01:16:32,655
You can't play his game
any more than I can.

1626
01:16:32,724 --> 01:16:34,931
We play according
to the rules.

1627
01:16:35,000 --> 01:16:38,310
He breaks them all
then makes his own.

1628
01:16:38,379 --> 01:16:39,965
Well, well, well.

1629
01:16:40,034 --> 01:16:41,965
Your great and good friend

1630
01:16:42,034 --> 01:16:44,689
must have talked
to the governor.

1631
01:16:48,724 --> 01:16:52,448
Well, that only lasted
4 1/2 hours this time.

1632
01:16:52,517 --> 01:16:53,827
That's progress.

1633
01:16:53,896 --> 01:16:55,965
She's really quite sweet,
isn't she?

1634
01:16:56,034 --> 01:16:56,965
Who?

1635
01:16:57,034 --> 01:16:58,620
Ellen. Mrs. Henderson.

1636
01:16:58,689 --> 01:17:00,000
Rather dramatic, though --

1637
01:17:00,068 --> 01:17:02,620
those long white gloves
with the fur on them,

1638
01:17:02,689 --> 01:17:04,137
the diamond necklace.

1639
01:17:04,206 --> 01:17:06,137
The necklace
was rather bad taste.

1640
01:17:06,206 --> 01:17:09,137
Do you know
what time it is? 1:30.

1641
01:17:09,206 --> 01:17:12,310
By the time we get
to short hills and to bed,

1642
01:17:12,379 --> 01:17:14,793
it'll be time for me
to get up

1643
01:17:14,862 --> 01:17:16,965
and catch the next train
back here.

1644
01:17:17,034 --> 01:17:19,310
What are you
leading up to, John?

1645
01:17:19,379 --> 01:17:22,655
Well, you better go home,
and I'll go to the club.

1646
01:17:22,724 --> 01:17:24,620
That way,
at least I can get

1647
01:17:24,689 --> 01:17:27,379
a couple of hours sleep.

1648
01:17:30,034 --> 01:17:32,793
I don't care what
newsweekcalled him.

1649
01:17:32,862 --> 01:17:35,827
An eagle. Huh.
Well, I'm no eagle.

1650
01:17:35,896 --> 01:17:39,137
No, you're not, but then,
they're very scarce.

1651
01:17:39,206 --> 01:17:41,137
I don't want to be
an eagle!

1652
01:17:41,206 --> 01:17:42,655
That's no sour grapes.

1653
01:17:42,724 --> 01:17:45,655
I'd rather be down here
with the rest of the people

1654
01:17:45,724 --> 01:17:48,137
with normal human instincts
and emotions, able to love,

1655
01:17:48,206 --> 01:17:49,482
living within the law.

1656
01:17:49,551 --> 01:17:50,793
He's no criminal.

1657
01:17:50,862 --> 01:17:52,793
He's got a good lawyer.

1658
01:17:52,862 --> 01:17:54,310
And he's no monster.

1659
01:17:54,379 --> 01:17:57,482
He's a human being
with instincts and emotions,

1660
01:17:57,551 --> 01:17:59,620
and he canlove.

1661
01:17:59,689 --> 01:18:01,310
He loves me.

1662
01:18:01,379 --> 01:18:04,379
You certainly don't seem
to know much about love.

1663
01:18:04,448 --> 01:18:06,655
I'm full of love!
It's all right here.

1664
01:18:06,724 --> 01:18:09,137
It's just waiting
on the right person

1665
01:18:09,206 --> 01:18:10,620
to come along.

1666
01:18:10,689 --> 01:18:13,310
Takes two, you know.

1667
01:18:13,379 --> 01:18:16,137
He's going to keep taking

1668
01:18:16,206 --> 01:18:18,137
as long as you
keep giving, Ellen,

1669
01:18:18,206 --> 01:18:20,137
and he ain't
giving nothing,

1670
01:18:20,206 --> 01:18:22,137
and I don't mean
diamond necklaces.

1671
01:18:22,206 --> 01:18:24,620
Cass, please go away
and leave me alone.

1672
01:18:24,689 --> 01:18:26,482
John is coming back.

1673
01:18:26,551 --> 01:18:29,310
No! What a waste --

1674
01:18:29,379 --> 01:18:31,310
all of that sweetness
and love

1675
01:18:31,379 --> 01:18:32,655
going to that buzzard.

1676
01:18:32,724 --> 01:18:35,137
Sit down. You're always
talking about children

1677
01:18:35,206 --> 01:18:37,482
and never doing anything
about it.

1678
01:18:37,551 --> 01:18:38,793
This is a nest.

1679
01:18:38,862 --> 01:18:40,965
What is a nest
without a mate?

1680
01:18:41,034 --> 01:18:43,137
You think you've got
a visiting eagle?

1681
01:18:43,206 --> 01:18:45,482
You got a dirty old
cuckoo bird!

1682
01:18:45,551 --> 01:18:47,482
Sit down.
He's got his own nest,

1683
01:18:47,551 --> 01:18:49,206
patting his wife's Fanny
that way.

1684
01:18:49,275 --> 01:18:51,137
He did not.

1685
01:18:51,206 --> 01:18:53,862
Oh, yes, he did,
in the restaurant.

1686
01:18:53,931 --> 01:18:55,862
And he's still got
to go around

1687
01:18:55,931 --> 01:18:57,310
stealing
other people's eggs.

1688
01:18:57,379 --> 01:19:00,310
Eggs. You haven't got
an egg to sit on.

1689
01:19:00,379 --> 01:19:04,482
Oh, honey,
you can't win with him,

1690
01:19:04,551 --> 01:19:06,482
but you're so damned
hung up.

1691
01:19:06,551 --> 01:19:09,965
You want to know what
your hang-up is? Do you?

1692
01:19:10,034 --> 01:19:12,310
You're a 30-year-old child.

1693
01:19:12,379 --> 01:19:14,827
You only want
what you can't have.

1694
01:19:22,862 --> 01:19:24,137
Ellen.

1695
01:19:24,206 --> 01:19:25,896
Cass: In here!

1696
01:19:27,862 --> 01:19:31,310
Oh. You're still here.

1697
01:19:31,379 --> 01:19:33,655
And I've got something
to say to you.

1698
01:19:33,724 --> 01:19:35,793
Don't bother.
I was about to say

1699
01:19:35,862 --> 01:19:37,827
you may have exactly
what you want.

1700
01:19:37,896 --> 01:19:40,310
Henderson, your company
will stay open,

1701
01:19:40,379 --> 01:19:42,620
and you may have sole
control of management.

1702
01:19:42,689 --> 01:19:43,724
What?

1703
01:19:43,793 --> 01:19:45,172
Well, isn't that
clear enough?

1704
01:19:45,241 --> 01:19:48,206
I'm giving you exactly what
you've been shouting about.

1705
01:19:48,275 --> 01:19:49,344
Why?

1706
01:19:49,413 --> 01:19:52,137
To get you
the hell out of here!

1707
01:19:52,206 --> 01:19:55,137
Oh, no. Your word doesn't
mean anything, cleves.

1708
01:19:55,206 --> 01:19:57,000
I want it in writing.

1709
01:19:57,068 --> 01:20:00,344
Cass, he'll keep his word.

1710
01:20:00,413 --> 01:20:02,448
You're a great authority
on his promises,

1711
01:20:02,517 --> 01:20:03,689
aren't you?

1712
01:20:03,758 --> 01:20:06,827
A deal is a deal, man.
Don't be a bore.

1713
01:20:06,896 --> 01:20:10,068
Well, I hate to think
I've been boring.

1714
01:20:10,137 --> 01:20:13,000
Cass.

1715
01:20:17,620 --> 01:20:19,137
Oh, cass.

1716
01:20:19,206 --> 01:20:22,172
Ellen, what I said to you
just now, I --

1717
01:20:22,241 --> 01:20:24,344
it's not true.

1718
01:20:24,413 --> 01:20:28,068
Even if you win,
you lose.

1719
01:20:34,586 --> 01:20:37,344
Jack Armstrong,
the all-American boy.

1720
01:20:37,413 --> 01:20:39,034
Is he really gone?

1721
01:20:39,103 --> 01:20:42,000
I suppose it's difficult
for you to understand

1722
01:20:42,068 --> 01:20:43,655
under the circumstances,

1723
01:20:43,724 --> 01:20:46,827
but he's a very nice person.

1724
01:20:46,896 --> 01:20:49,448
John.

1725
01:20:49,517 --> 01:20:50,655
Hmm?

1726
01:20:50,724 --> 01:20:52,344
Did you really?

1727
01:20:52,413 --> 01:20:54,103
Did I really what?

1728
01:20:54,172 --> 01:20:55,517
Pat Dorothy's Fanny?

1729
01:20:55,586 --> 01:20:57,517
Well, cass said you did.

1730
01:20:57,586 --> 01:21:00,655
Say, what is he, the FBI?

1731
01:21:00,724 --> 01:21:03,689
Well, yes, maybe I did.

1732
01:21:03,758 --> 01:21:06,862
After all, you're married
to a person for 20 years,

1733
01:21:06,931 --> 01:21:11,000
it's just, um,
a reflex action.

1734
01:21:11,068 --> 01:21:12,965
I never dreamed.

1735
01:21:13,034 --> 01:21:15,000
You never asked me.

1736
01:21:15,068 --> 01:21:18,103
Ask my lover if he sleeps
with his wife?

1737
01:21:18,172 --> 01:21:21,103
What is that, some sort
of friendly pillow talk?

1738
01:21:21,172 --> 01:21:23,103
Well, it doesn't
happen often.

1739
01:21:23,172 --> 01:21:25,689
Yes, but it happens.
That's the shocker.

1740
01:21:25,758 --> 01:21:28,689
How can you possibly sleep
with one person

1741
01:21:28,758 --> 01:21:30,827
when you're supposedly
in love with another?

1742
01:21:30,896 --> 01:21:31,827
Well, um...

1743
01:21:31,896 --> 01:21:33,000
It's easy.

1744
01:21:33,068 --> 01:21:34,827
It's for the children.

1745
01:21:34,896 --> 01:21:36,827
They like to watch?

1746
01:21:36,896 --> 01:21:38,827
It's because
of the children

1747
01:21:38,896 --> 01:21:40,827
that Dorothy and I
are still married.

1748
01:21:40,896 --> 01:21:42,206
You know that.

1749
01:21:42,275 --> 01:21:44,517
Yes, but why do you
have to sleep with her?

1750
01:21:44,586 --> 01:21:46,689
Because if I didn't, it, uh,

1751
01:21:46,758 --> 01:21:49,172
just wouldn't be good
for the children.

1752
01:21:49,241 --> 01:21:51,344
Why do we have to
talk about it?

1753
01:21:51,413 --> 01:21:53,344
We do have to talk, John.

1754
01:21:53,413 --> 01:21:54,827
I'm here with you
where I want to be,

1755
01:21:54,896 --> 01:21:57,758
with the most desirable woman
in the world.

1756
01:22:04,068 --> 01:22:06,689
I don't like you, John.

1757
01:22:06,758 --> 01:22:09,344
I resent what
you're doing to her.

1758
01:22:09,413 --> 01:22:10,793
To both of US.

1759
01:22:10,862 --> 01:22:13,655
Well, you're hurting her,
and I'm part of it.

1760
01:22:13,724 --> 01:22:16,793
But she doesn't know
I'm hurting her, so I'm not.

1761
01:22:16,862 --> 01:22:19,793
Ha ha ha ha ha.

1762
01:22:19,862 --> 01:22:22,482
Ah, Ellen,

1763
01:22:22,551 --> 01:22:27,034
listen, is Dorothy
a happy woman?

1764
01:22:27,103 --> 01:22:28,448
Well, is she?

1765
01:22:28,517 --> 01:22:31,724
You see,
we're not hurting her.

1766
01:22:31,793 --> 01:22:33,965
We're not taking
anything away from her.

1767
01:22:34,034 --> 01:22:36,206
In point of fact,
having you in my life

1768
01:22:36,275 --> 01:22:38,724
makes me a happy,
happy husband for Dorothy.

1769
01:22:38,793 --> 01:22:41,689
Far from hurting her, pet,
we're helping her.

1770
01:22:41,758 --> 01:22:42,689
We are?

1771
01:22:42,758 --> 01:22:44,137
Of course.

1772
01:22:44,206 --> 01:22:47,206
If I didn't have you,
Dorothy would be miserable.

1773
01:22:47,275 --> 01:22:51,206
I don't want to hurt her,
but why should I help her?

1774
01:22:51,275 --> 01:22:53,689
I mean, she's a nice woman
and everything,

1775
01:22:53,758 --> 01:22:55,862
but she's still your wife.

1776
01:22:55,931 --> 01:22:58,034
Sweetheart...

1777
01:22:58,103 --> 01:23:00,034
Sweetheart, I'm back!

1778
01:23:00,103 --> 01:23:01,862
Now what's going on?

1779
01:23:01,931 --> 01:23:04,206
Husband -- a husband
shouldn't leave his wife

1780
01:23:04,275 --> 01:23:07,172
because of a quarrel when
it's only the husband's fault.

1781
01:23:07,241 --> 01:23:09,724
What is this,
more blackmail?

1782
01:23:15,620 --> 01:23:19,068
Um...dorothy.

1783
01:23:19,137 --> 01:23:20,206
John.

1784
01:23:20,275 --> 01:23:21,620
Oh!

1785
01:23:29,827 --> 01:23:31,793
Repeat after me --

1786
01:23:31,862 --> 01:23:36,517
Mrs. John cleves,
one moment, please.

1787
01:23:36,586 --> 01:23:38,620
Chicago calling.

1788
01:24:02,413 --> 01:24:03,689
Oh.

1789
01:24:03,758 --> 01:24:05,206
Oh, hello, miss Gordon.

1790
01:24:05,275 --> 01:24:06,379
Good morning.

1791
01:24:06,448 --> 01:24:09,034
Oh, I, um, I'm going
to be moving

1792
01:24:09,103 --> 01:24:10,103
at the end of the week,

1793
01:24:10,172 --> 01:24:12,517
and I'm not going to need
any more milk.

1794
01:24:12,586 --> 01:24:15,000
You see, well,
I'm getting married.

1795
01:24:15,068 --> 01:24:17,482
Oh, congratulations
and best wishes.

1796
01:24:17,551 --> 01:24:18,482
Thank you.

1797
01:24:18,551 --> 01:24:20,000
Oh, miss Gordon?

1798
01:24:20,068 --> 01:24:23,000
I wonder if I could
ask you a question.

1799
01:24:23,068 --> 01:24:24,275
Yes.

1800
01:24:24,344 --> 01:24:26,344
Well, you've been living
in this apartment

1801
01:24:26,413 --> 01:24:27,689
for a long time,

1802
01:24:27,758 --> 01:24:30,344
and it was always
a bottle of milk,

1803
01:24:30,413 --> 01:24:33,344
then suddenly,
a couple of years ago,

1804
01:24:33,413 --> 01:24:36,517
it became
on Thursday morning only

1805
01:24:36,586 --> 01:24:41,000
a bottle of milk and cream.

1806
01:24:41,068 --> 01:24:43,241
I wondered about that.

1807
01:24:45,896 --> 01:24:47,827
And of course, last week,

1808
01:24:47,896 --> 01:24:50,517
it was and cream
every morning.

1809
01:24:50,586 --> 01:24:53,517
And you've been wondering
about that, too.

1810
01:24:53,586 --> 01:24:56,000
Yes, miss Gordon.

1811
01:24:56,068 --> 01:24:58,517
You don't mind
my asking, do you?

1812
01:24:58,586 --> 01:25:01,103
No, I don't mind
you asking,

1813
01:25:01,172 --> 01:25:04,241
if you don't mind
my not answering.

1814
01:25:13,413 --> 01:25:14,862
Oh, John,

1815
01:25:14,931 --> 01:25:17,862
I saw my gynecologist
yesterday, too,

1816
01:25:17,931 --> 01:25:20,862
and he says I have
a magnificent pelvis.

1817
01:25:20,931 --> 01:25:22,206
Isn't that nice?

1818
01:25:22,275 --> 01:25:24,379
He says I can have
a baby a year

1819
01:25:24,448 --> 01:25:27,379
and drop them
like peas out of a pod.

1820
01:25:27,448 --> 01:25:30,344
I am built
like a Chinese peasant.

1821
01:25:30,413 --> 01:25:31,517
You are.

1822
01:25:31,586 --> 01:25:33,172
Isn't that great?

1823
01:25:33,241 --> 01:25:35,103
[ Sighs ]

1824
01:25:49,137 --> 01:25:53,034
Baby, why don't you just
go on with the packing

1825
01:25:53,103 --> 01:25:56,551
so that movers
can get in here, huh?

1826
01:25:56,620 --> 01:25:59,551
Do I have to take
my flowers out?

1827
01:25:59,620 --> 01:26:01,827
No, you don't have to,
but if you don't,

1828
01:26:01,896 --> 01:26:03,931
somebody else will have to.

1829
01:26:04,000 --> 01:26:06,724
After all, this will be
the executive suite,

1830
01:26:06,793 --> 01:26:09,206
and cutesy touches
are just nowhere.

1831
01:26:09,275 --> 01:26:11,310
John, why didn't you
ever tell me

1832
01:26:11,379 --> 01:26:13,310
you thought
they were cutesy?

1833
01:26:13,379 --> 01:26:15,517
Well, I never thought
about them before

1834
01:26:15,586 --> 01:26:17,137
one way or another.

1835
01:26:19,413 --> 01:26:20,862
John?

1836
01:26:20,931 --> 01:26:22,206
Hmm?

1837
01:26:22,275 --> 01:26:24,206
Do you still love me?

1838
01:26:24,275 --> 01:26:26,862
Of course
I still love you,

1839
01:26:26,931 --> 01:26:28,551
and I'll prove it.

1840
01:26:28,620 --> 01:26:30,862
We'll go out
to dinner tonight.

1841
01:26:30,931 --> 01:26:34,206
Oh. You don't like
my cooking.

1842
01:26:34,275 --> 01:26:36,551
Like your cooking?
I love it.

1843
01:26:36,620 --> 01:26:39,896
I mean, that okra casserole
you made last week

1844
01:26:39,965 --> 01:26:42,034
with cottage cheese
and the poached egg

1845
01:26:42,103 --> 01:26:43,206
was superb.

1846
01:26:43,275 --> 01:26:45,206
You didn't even touch it.

1847
01:26:45,275 --> 01:26:47,206
I've been
off my feet lately --

1848
01:26:47,275 --> 01:26:49,206
you know, losing
that electronics deal,

1849
01:26:49,275 --> 01:26:51,034
then my back...

1850
01:26:51,103 --> 01:26:54,551
Well, I've got to run
to the office.

1851
01:26:54,620 --> 01:26:57,551
You are not wearing
your shoes.

1852
01:26:57,620 --> 01:27:00,551
Well, I never do
if I can help it.

1853
01:27:00,620 --> 01:27:03,896
Hmm. I hadn't noticed that
until lately.

1854
01:27:03,965 --> 01:27:06,724
You haven't been
around much until lately.

1855
01:27:06,793 --> 01:27:09,793
Oh, is that why?
Well, see you tonight, dear.

1856
01:27:49,103 --> 01:27:51,551
I've asked you
to come together

1857
01:27:51,620 --> 01:27:54,896
to meet your new mistress.

1858
01:27:54,965 --> 01:27:58,517
Kathleen, you promised
you'd be brave.

1859
01:27:58,586 --> 01:28:00,862
Yes, ma'am.

1860
01:28:00,931 --> 01:28:03,517
May I take your coat, miss?

1861
01:28:03,586 --> 01:28:05,379
Oh, thank you.

1862
01:28:05,448 --> 01:28:07,551
That's better.

1863
01:28:07,620 --> 01:28:12,206
Ellen, this is Kathleen,
the upstairs maid,

1864
01:28:12,275 --> 01:28:14,724
Lillian, her assistant,

1865
01:28:14,793 --> 01:28:17,379
Mrs. Jennings,
our housekeeper.

1866
01:28:17,448 --> 01:28:20,862
Of course you remember Jennings
who drove you from the station.

1867
01:28:20,931 --> 01:28:22,896
It's nice
to see you again.

1868
01:28:22,965 --> 01:28:25,724
I should have said
the indispensable Mrs. Jennings.

1869
01:28:25,793 --> 01:28:28,034
She knows exactly what
John wants for family dinners

1870
01:28:28,103 --> 01:28:29,551
and for entertaining.

1871
01:28:29,620 --> 01:28:30,896
Oh, you'll be entertaining

1872
01:28:30,965 --> 01:28:32,896
John's business associates
and their wives

1873
01:28:32,965 --> 01:28:34,896
about three nights a week,
most weekends.

1874
01:28:34,965 --> 01:28:37,862
Staff gets wednesdays off
'cause that's the one day

1875
01:28:37,931 --> 01:28:40,862
John's out of town
on...Business. Ahem.

1876
01:28:40,931 --> 01:28:43,862
This is Sandra,
the downstairs maid,

1877
01:28:43,931 --> 01:28:46,034
and Charles...

1878
01:28:46,103 --> 01:28:48,551
Charles,
just what is it you do?

1879
01:28:48,620 --> 01:28:50,517
Oh, a little bit
of everything,

1880
01:28:50,586 --> 01:28:52,000
Mrs. Cleves.

1881
01:28:52,068 --> 01:28:55,551
Oh, yes. And so important
on a place this size.

1882
01:28:55,620 --> 01:28:58,862
This is Ingrid.
Ingrid takes care of Eric,

1883
01:28:58,931 --> 01:29:01,482
who's our gardener
and her husband.

1884
01:29:01,551 --> 01:29:04,517
Eric is the most
superb gardener

1885
01:29:04,586 --> 01:29:05,862
in essex county.

1886
01:29:05,931 --> 01:29:08,206
He's famous
for his snapdragons.

1887
01:29:08,275 --> 01:29:09,689
How do you do?

1888
01:29:09,758 --> 01:29:13,068
I have plastic ones
at home.

1889
01:29:13,137 --> 01:29:17,068
Well, I-I have this thing
about seeing flowers die.

1890
01:29:17,137 --> 01:29:22,689
Now I suppose you'll want
to see the bedroom.

1891
01:29:22,758 --> 01:29:24,862
I was so surprised
when you called me.

1892
01:29:24,931 --> 01:29:26,862
I was rather
surprised myself.

1893
01:29:26,931 --> 01:29:28,206
You're absolutely right.

1894
01:29:28,275 --> 01:29:31,206
There's no reason why
we shouldn't be friends.

1895
01:29:31,275 --> 01:29:34,034
I'm sorry you mentioned
plastic flowers to Eric.

1896
01:29:34,103 --> 01:29:35,551
He's so temperamental,

1897
01:29:35,620 --> 01:29:37,896
and good gardeners
are so hard to come by.

1898
01:29:37,965 --> 01:29:41,206
I think no woman has really
had any luck with gardeners

1899
01:29:41,275 --> 01:29:43,103
since lady chatterly.

1900
01:29:47,344 --> 01:29:51,068
This is my suite.

1901
01:29:51,137 --> 01:29:53,068
Oh...lovely room.

1902
01:29:53,137 --> 01:29:55,586
Technically, John has
a suite of his own,

1903
01:29:55,655 --> 01:29:58,068
but we've always sort of
headquartered here.

1904
01:29:58,137 --> 01:29:59,586
I hope you'll have

1905
01:29:59,655 --> 01:30:00,655
the same sort
of arrangement.

1906
01:30:00,724 --> 01:30:02,689
Please, sit down.

1907
01:30:02,758 --> 01:30:05,172
I'm rather nervous
about meeting the children.

1908
01:30:05,241 --> 01:30:07,172
I hope they like me.

1909
01:30:07,241 --> 01:30:09,172
My dear, they like
anything pretty,

1910
01:30:09,241 --> 01:30:11,172
even poison oak.

1911
01:30:11,241 --> 01:30:15,172
Oh, I didn't mean...

1912
01:30:15,241 --> 01:30:17,793
When will they be
home from school?

1913
01:30:17,862 --> 01:30:20,034
Oh, about the middle
of June,

1914
01:30:20,103 --> 01:30:21,827
right after exams.

1915
01:30:21,896 --> 01:30:23,310
Right after exams?

1916
01:30:23,379 --> 01:30:25,655
I thought they went
to nursery school.

1917
01:30:25,724 --> 01:30:28,551
Nursery school?

1918
01:30:28,620 --> 01:30:30,655
Didn't John tell you
about them?

1919
01:30:30,724 --> 01:30:32,206
Johnny's at Harvard,

1920
01:30:32,275 --> 01:30:35,965
and Debbie's at Bryn mawr,
my Alma mater.

1921
01:30:38,344 --> 01:30:41,724
Oh.

1922
01:30:41,793 --> 01:30:45,206
I thought
they were younger --

1923
01:30:45,275 --> 01:30:48,551
a lot younger.

1924
01:30:48,620 --> 01:30:50,724
Johnny's taller
than his dad,

1925
01:30:50,793 --> 01:30:55,034
and Debbie's about
to get herself engaged.

1926
01:30:55,103 --> 01:30:57,206
Dear, what's the matter?

1927
01:30:57,275 --> 01:31:01,965
Oh, a staff, 37 rooms,
a wine cellar --

1928
01:31:02,034 --> 01:31:04,379
it's just not the way

1929
01:31:04,448 --> 01:31:06,379
I always thought
of being married.

1930
01:31:06,448 --> 01:31:08,517
Oh, I'm afraid
it's the only way

1931
01:31:08,586 --> 01:31:11,551
to be married to John.

1932
01:31:11,620 --> 01:31:14,862
Are there really
37 rooms?

1933
01:31:14,931 --> 01:31:17,379
Give or take
a sitting room.

1934
01:31:17,448 --> 01:31:20,275
Why don't we go
and count them?

1935
01:31:32,206 --> 01:31:33,413
If the train's on time,
I'll be able

1936
01:31:33,482 --> 01:31:35,413
to make my fitting
at maximillian's.

1937
01:31:35,482 --> 01:31:37,344
Wasn't it dear of John
to let me have the coat?

1938
01:31:37,413 --> 01:31:39,827
Sort of a bon voyage gift,
you might say.

1939
01:31:39,896 --> 01:31:40,827
Mrs. Cleves --

1940
01:31:40,896 --> 01:31:41,827
Dorothy.

1941
01:31:41,896 --> 01:31:43,000
Dorothy, yes.

1942
01:31:43,068 --> 01:31:45,517
Dorothy, when you
come back from Reno,

1943
01:31:45,586 --> 01:31:47,517
where are you
going to live?

1944
01:31:47,586 --> 01:31:50,000
Oh, I don't know.
I'll travel a bit.

1945
01:31:50,068 --> 01:31:52,517
All I need is
a small place in town

1946
01:31:52,586 --> 01:31:54,000
to hang my clothes.

1947
01:31:54,068 --> 01:31:58,655
Why don't you take
my place? No, seriously.

1948
01:31:58,724 --> 01:32:00,655
The present tenant
is moving out,

1949
01:32:00,724 --> 01:32:01,793
and it's owned
by the company,

1950
01:32:01,862 --> 01:32:02,827
and therefore it's...

1951
01:32:02,896 --> 01:32:03,827
Tax deductible.Tax deductible.

1952
01:32:03,896 --> 01:32:05,931
I love it.
It's a marvelous idea.

1953
01:32:06,000 --> 01:32:08,448
I'll have another look
at the place.

1954
01:32:08,517 --> 01:32:10,448
Certainly,
any time you say.

1955
01:32:10,517 --> 01:32:11,931
Today, if you like.

1956
01:32:12,000 --> 01:32:13,448
Well, let's see.

1957
01:32:13,517 --> 01:32:15,965
There's the fitting
and then the dinner date.

1958
01:32:16,034 --> 01:32:18,448
In between, I thought
I'd check into a hotel

1959
01:32:18,517 --> 01:32:20,448
and have a bath
and freshen up.

1960
01:32:20,517 --> 01:32:22,448
Why don't you use
the apartment?

1961
01:32:22,517 --> 01:32:25,448
I'm not going to be home
until at least 6:30.

1962
01:32:25,517 --> 01:32:27,931
There are thick towels
and bath salts,

1963
01:32:28,000 --> 01:32:29,931
even bubbles,
if you like.

1964
01:32:30,000 --> 01:32:31,448
How sweet of you.

1965
01:32:31,517 --> 01:32:34,413
Such a bother checking
in and out of a hotel

1966
01:32:34,482 --> 01:32:35,931
just for a bath,

1967
01:32:36,000 --> 01:32:39,000
and, oh,
I do love bubbles.

1968
01:32:47,758 --> 01:32:49,034
[ Door closes ]

1969
01:32:49,103 --> 01:32:50,655
Ellen?

1970
01:32:53,689 --> 01:32:55,965
Ellen?

1971
01:32:59,931 --> 01:33:02,793
Oh, John.

1972
01:33:02,862 --> 01:33:05,482
What are you
doing here?

1973
01:33:05,551 --> 01:33:07,724
Taking a bath
at Ellen's invitation.

1974
01:33:07,793 --> 01:33:10,689
What are you doing home
at this hour?

1975
01:33:10,758 --> 01:33:11,965
I just got word.

1976
01:33:12,034 --> 01:33:13,517
I've got to go
to Milwaukee immediately --

1977
01:33:13,586 --> 01:33:16,275
business.

1978
01:33:16,344 --> 01:33:18,724
Hello? Miss Ellen Gordon?

1979
01:33:18,793 --> 01:33:20,724
One moment, please.
Milwaukee calling.

1980
01:33:20,793 --> 01:33:23,206
Oh, John, you're not
starting that already

1981
01:33:23,275 --> 01:33:24,827
with that poor girl.

1982
01:33:24,896 --> 01:33:28,034
No, no, no, this is
really legitimate.

1983
01:33:28,103 --> 01:33:30,448
I mean,
I really have to fly

1984
01:33:30,517 --> 01:33:32,448
to Milwaukee
on business, honest.

1985
01:33:32,517 --> 01:33:34,862
Well, if I were you,
I wouldn't give her

1986
01:33:34,931 --> 01:33:37,000
the weather report
when I telephoned her tonight.

1987
01:33:37,068 --> 01:33:39,827
She may not be as dumb
as I was.

1988
01:33:39,896 --> 01:33:42,103
Now if you don't mind,

1989
01:33:42,172 --> 01:33:44,103
I'm getting out
of the tub.

1990
01:33:44,172 --> 01:33:46,620
So what? In 20 years
of married life,

1991
01:33:46,689 --> 01:33:49,620
I must have seen you
at least a thousand times

1992
01:33:49,689 --> 01:33:51,586
getting out of the tub.

1993
01:33:51,655 --> 01:33:53,103
May I remind you,

1994
01:33:53,172 --> 01:33:55,620
you no longer
have the right legally

1995
01:33:55,689 --> 01:33:58,103
to see me getting out
of the tub.

1996
01:33:58,172 --> 01:34:00,103
Oh, knock it off.
Don't tell me

1997
01:34:00,172 --> 01:34:02,551
you're going to stand
on a technicality.

1998
01:34:02,620 --> 01:34:06,103
I most certainly am,
darling.

1999
01:34:06,172 --> 01:34:08,965
Oh.

2000
01:34:17,586 --> 01:34:20,586
[ Door rattling ]

2001
01:34:20,655 --> 01:34:23,000
Oh, damn, damn, damn!

2002
01:34:23,068 --> 01:34:24,517
What's the matter?

2003
01:34:24,586 --> 01:34:26,517
Oh, it's that damn
slip-on knob.

2004
01:34:26,586 --> 01:34:29,034
I've been locking
myself in all week.

2005
01:34:29,103 --> 01:34:31,517
Well, obviously, it isn't
going to do you much good

2006
01:34:31,586 --> 01:34:33,517
to keep rattling
that knob.

2007
01:34:33,586 --> 01:34:36,551
Ellen said she wouldn't
be back until 6:30.

2008
01:34:36,620 --> 01:34:38,068
6:30? Oh.

2009
01:34:38,137 --> 01:34:40,068
Well, who was it said

2010
01:34:40,137 --> 01:34:42,551
that if something or other
is inevitable,

2011
01:34:42,620 --> 01:34:45,344
relax and enjoy it.

2012
01:34:45,413 --> 01:34:48,344
Turn your back.
I'm going to get dressed.

2013
01:34:48,413 --> 01:34:50,517
What's the sense
in getting dressed?

2014
01:34:50,586 --> 01:34:53,172
You're not going anywhere.
You're locked in.

2015
01:34:53,241 --> 01:34:54,689
Well, when I'm unlocked,

2016
01:34:54,758 --> 01:34:57,758
I'd rather not
be found undressed.

2017
01:35:06,551 --> 01:35:10,034
Hi.

2018
01:35:10,103 --> 01:35:13,206
Cass! Oh!

2019
01:35:13,275 --> 01:35:14,862
Oh, I never thought
I'd see you again.

2020
01:35:14,931 --> 01:35:15,896
Well, I came
by your place.

2021
01:35:15,965 --> 01:35:18,413
There was no answer,
so I came here.

2022
01:35:18,482 --> 01:35:20,413
How did you know
I'd be here?

2023
01:35:20,482 --> 01:35:22,448
I know it's
a hangout of yours,

2024
01:35:22,517 --> 01:35:24,448
especially when
you're unhappy.

2025
01:35:24,517 --> 01:35:27,241
I'm not unhappy.
I'm terribly happy.

2026
01:35:27,310 --> 01:35:29,206
Dorothy's going to Reno,

2027
01:35:29,275 --> 01:35:32,206
and I'm going to live
in a 37-room house,

2028
01:35:32,275 --> 01:35:35,413
and, well,
I'm terribly happy.

2029
01:35:35,482 --> 01:35:39,482
Well, I'm terribly happy
you're terribly happy.

2030
01:35:39,551 --> 01:35:43,000
What time is it?

2031
01:35:45,275 --> 01:35:46,758
A little after 6:30.

2032
01:35:46,827 --> 01:35:49,724
Let's go home, huh?
I'll make you a drink.

2033
01:35:49,793 --> 01:35:51,241
Still champagne?

2034
01:35:51,310 --> 01:35:53,724
Yeah, from last night.
I hope you don't mind.

2035
01:35:53,793 --> 01:35:55,241
I love it flat.

2036
01:35:55,310 --> 01:35:57,724
Okay. You know,
we've had dinner home

2037
01:35:57,793 --> 01:35:59,241
every night this week,

2038
01:35:59,310 --> 01:36:01,241
and John just loves
my cooking.

2039
01:36:01,310 --> 01:36:03,241
Oh, cass,
it's so great

2040
01:36:03,310 --> 01:36:05,241
being together
all the time,

2041
01:36:05,310 --> 01:36:07,724
and, oh, cass,
it is such a relief

2042
01:36:07,793 --> 01:36:09,965
to be going straight.

2043
01:36:14,137 --> 01:36:15,724
I understand
the settlement's

2044
01:36:15,793 --> 01:36:18,000
all ready to sign.

2045
01:36:19,655 --> 01:36:22,551
I wonder if you realize
how all this bugs me.

2046
01:36:22,620 --> 01:36:24,103
When we met

2047
01:36:24,172 --> 01:36:26,068
in Pete Mitchell's office
Friday morning --

2048
01:36:26,137 --> 01:36:28,068
you and I across a table,

2049
01:36:28,137 --> 01:36:29,724
all that legal razzmatazz,

2050
01:36:29,793 --> 01:36:31,724
the end of a life
together.

2051
01:36:31,793 --> 01:36:33,241
I know, I know.

2052
01:36:33,310 --> 01:36:35,241
When we discussed
the mausoleum,

2053
01:36:35,310 --> 01:36:37,758
I'd always pictured US
side by side --

2054
01:36:37,827 --> 01:36:39,758
you and I
and Debbie and Johnny.

2055
01:36:39,827 --> 01:36:42,241
You make it sound
like a bus ride.

2056
01:36:42,310 --> 01:36:44,241
It's a very serious thing.

2057
01:36:44,310 --> 01:36:46,241
Of course it is, dear.

2058
01:36:46,310 --> 01:36:48,931
Yes, it's all
very unsettling --

2059
01:36:49,000 --> 01:36:53,413
my whole family together
in my family's mausoleum

2060
01:36:53,482 --> 01:36:56,896
and me rattling away
somewhere by myself.

2061
01:36:56,965 --> 01:36:59,068
You won't be
by yourself, dear.

2062
01:36:59,137 --> 01:37:00,758
You'll be with Ellen.

2063
01:37:00,827 --> 01:37:03,758
Ellen will probably want
to be with her own people.

2064
01:37:03,827 --> 01:37:06,241
You always want to be
with your own people.

2065
01:37:06,310 --> 01:37:08,103
Maybe you could invite
Ellen to be with US.

2066
01:37:08,172 --> 01:37:10,620
Then we'd all be
in one place together.

2067
01:37:10,689 --> 01:37:12,620
That's very thoughtful,
but, darling,

2068
01:37:12,689 --> 01:37:14,620
let's not do anything
impulsive.

2069
01:37:14,689 --> 01:37:16,586
We could try
a separation --

2070
01:37:16,655 --> 01:37:18,275
legal, of course.

2071
01:37:18,344 --> 01:37:20,931
You'd be free,
I'd be free,

2072
01:37:21,000 --> 01:37:24,275
and we could still file
a joint return.

2073
01:37:24,344 --> 01:37:26,275
No, John. You can file
a joint return

2074
01:37:26,344 --> 01:37:28,275
with Ellen -- same thing.

2075
01:37:28,344 --> 01:37:29,965
Oh, no, it isn't.

2076
01:37:30,034 --> 01:37:34,137
I'll arrange it
the first thing on my agenda.

2077
01:37:34,206 --> 01:37:37,862
We don't want too full
an agenda, do we, dear?

2078
01:37:47,137 --> 01:37:49,068
I'll, uh...

2079
01:37:49,137 --> 01:37:51,068
Go right
for the champagne.

2080
01:37:51,137 --> 01:37:53,551
Oh, okay. Here,
let me take that.

2081
01:37:53,620 --> 01:37:55,137
Thank you.

2082
01:38:02,793 --> 01:38:04,241
These your glasses?

2083
01:38:04,310 --> 01:38:06,379
Uh-huh.

2084
01:38:06,448 --> 01:38:07,896
Ha ha ha.

2085
01:38:07,965 --> 01:38:10,413
They help your eyes?

2086
01:38:10,482 --> 01:38:12,413
Enormously.

2087
01:38:12,482 --> 01:38:15,068
See? Don't I look
like a wife?

2088
01:38:15,137 --> 01:38:18,586
Oh, yep, sure do.

2089
01:38:18,655 --> 01:38:21,241
Well, it looks like
you're moving.

2090
01:38:21,310 --> 01:38:23,724
Yeah, this really is
going to be

2091
01:38:23,793 --> 01:38:26,068
the executive suite now.

2092
01:38:26,137 --> 01:38:28,241
Till I get married,

2093
01:38:28,310 --> 01:38:31,241
I'm going to live
in a hotel.

2094
01:38:31,310 --> 01:38:33,241
You're happy
about that, too?

2095
01:38:33,310 --> 01:38:35,103
Very happy.

2096
01:38:35,172 --> 01:38:38,068
Boy, I've been thinking
about these flowers all week.

2097
01:38:38,137 --> 01:38:40,551
I was beginning to think
I dreamed it,

2098
01:38:40,620 --> 01:38:43,034
but, no, there they are.

2099
01:38:43,103 --> 01:38:45,586
Ellen, Ellen, how does
your garden grow?

2100
01:38:45,655 --> 01:38:48,724
Buy them at the store
and tie them on.

2101
01:38:48,793 --> 01:38:50,724
Cass?

2102
01:38:50,793 --> 01:38:53,068
Do you think
they're cutesy?

2103
01:38:53,137 --> 01:38:55,068
What's cutesy?

2104
01:38:55,137 --> 01:38:57,724
Oh, you know, uh...

2105
01:38:57,793 --> 01:38:59,551
Cutesy.

2106
01:38:59,620 --> 01:39:02,068
I think you're cutesy.

2107
01:39:02,137 --> 01:39:04,241
You look real clean.

2108
01:39:04,310 --> 01:39:07,068
And your glasses --
you look great.

2109
01:39:07,137 --> 01:39:10,068
That's because
I'm so happy.

2110
01:39:10,137 --> 01:39:13,068
I said it before,
and I'll say it again.

2111
01:39:13,137 --> 01:39:15,413
I'm happy you're happy.

2112
01:39:15,482 --> 01:39:18,379
I've never been
so happy --

2113
01:39:18,448 --> 01:39:20,241
never.

2114
01:39:20,310 --> 01:39:21,758
I didn't think anybody...

2115
01:39:21,827 --> 01:39:24,413
[ Sobbing ]
Could be this happy.

2116
01:39:24,482 --> 01:39:26,241
What's the matter,
honey?

2117
01:39:26,310 --> 01:39:27,896
What's the matter,
sweetie?

2118
01:39:27,965 --> 01:39:30,413
I know his back hurts him,

2119
01:39:30,482 --> 01:39:32,586
and he lost
his electronics deal.

2120
01:39:32,655 --> 01:39:34,758
Oh, he wants
electronics now, huh?

2121
01:39:34,827 --> 01:39:37,896
He sure as hell
wanted me.

2122
01:39:37,965 --> 01:39:40,758
Oh! Sometimes I think

2123
01:39:40,827 --> 01:39:43,068
he doesn't even
like me anymore.

2124
01:39:43,137 --> 01:39:44,551
Oh, well, now...

2125
01:39:44,620 --> 01:39:46,068
We never make love.

2126
01:39:46,137 --> 01:39:47,758
Oh.

2127
01:39:47,827 --> 01:39:50,241
We used to stay up
all night making love.

2128
01:39:50,310 --> 01:39:52,241
Well, then why don't you
talk to him about that?

2129
01:39:52,310 --> 01:39:53,758
I did! I did.

2130
01:39:53,827 --> 01:39:56,241
He said that was
one night a week,

2131
01:39:56,310 --> 01:39:59,241
and the next day
he was like a zombie.

2132
01:39:59,310 --> 01:40:01,241
Now I don't even get

2133
01:40:01,310 --> 01:40:03,724
the one night
I used to have.

2134
01:40:03,793 --> 01:40:05,241
Oh, now, honey,

2135
01:40:05,310 --> 01:40:07,758
sex is a lot
in the head, you know.

2136
01:40:07,827 --> 01:40:10,241
If he's got things
on his mind,

2137
01:40:10,310 --> 01:40:13,241
well, I mean, a guy's
got to be in the mood.

2138
01:40:13,310 --> 01:40:15,241
He's always in a mood.

2139
01:40:15,310 --> 01:40:16,758
Oh, is he?

2140
01:40:16,827 --> 01:40:19,758
He mopes around
and hardly ever talks to me.

2141
01:40:19,827 --> 01:40:21,103
Well...

2142
01:40:21,172 --> 01:40:22,620
He comes home.

2143
01:40:22,689 --> 01:40:25,275
He has dinner
and works on his papers.

2144
01:40:25,344 --> 01:40:27,896
Then he says he has
to get some sleep,

2145
01:40:27,965 --> 01:40:30,413
and before I can even
say good night,

2146
01:40:30,482 --> 01:40:31,931
he's snoring.

2147
01:40:32,000 --> 01:40:33,931
Oh, well, you knew
he snored.

2148
01:40:34,000 --> 01:40:36,413
How would I know?
He never slept.

2149
01:40:36,482 --> 01:40:38,103
Oh.

2150
01:40:38,172 --> 01:40:41,103
I know it's a big adjustment
for him and all

2151
01:40:41,172 --> 01:40:43,103
and the morning papers
and everything.

2152
01:40:43,172 --> 01:40:46,275
Yes. What's that
got to do with it?

2153
01:40:46,344 --> 01:40:48,758
Well, you see, he has
all these habits.

2154
01:40:48,827 --> 01:40:49,965
Uh-huh.

2155
01:40:50,034 --> 01:40:52,275
He used to read
the morning papers

2156
01:40:52,344 --> 01:40:54,758
on the train
going to New York,

2157
01:40:54,827 --> 01:40:56,793
and now
he's all mixed up,

2158
01:40:56,862 --> 01:40:59,275
and he doesn't know
when to read them.

2159
01:40:59,344 --> 01:41:00,758
And then last night

2160
01:41:00,827 --> 01:41:02,758
they were full
of nail Polish

2161
01:41:02,827 --> 01:41:04,758
from when I did
my toenails.

2162
01:41:04,827 --> 01:41:07,275
I don't know why
he got so mad.

2163
01:41:07,344 --> 01:41:09,758
I didn't get any
on the financial page.

2164
01:41:09,827 --> 01:41:11,793
No, no.

2165
01:41:11,862 --> 01:41:16,517
And he hates every
white cottage I find.

2166
01:41:16,586 --> 01:41:18,206
And every time
I mention our children,

2167
01:41:18,275 --> 01:41:19,689
he just freezes.

2168
01:41:19,758 --> 01:41:21,724
And when I told him

2169
01:41:21,793 --> 01:41:24,551
how the doctor
raved about my pelvis --

2170
01:41:24,620 --> 01:41:27,448
my pelvis --
he wasn't even excited!

2171
01:41:27,517 --> 01:41:29,448
He doesn't appreciate
how important

2172
01:41:29,517 --> 01:41:32,034
a good pelvic measurement
is to a woman.

2173
01:41:32,103 --> 01:41:34,034
No, he doesn't,
sweetheart.

2174
01:41:34,103 --> 01:41:36,034
Oh, I've been
so miserable,

2175
01:41:36,103 --> 01:41:37,275
and I couldn't
tell anybody.

2176
01:41:37,344 --> 01:41:38,793
Well, well, well...

2177
01:41:38,862 --> 01:41:41,758
Oh, cass, I'm so happy
to have you for a friend.

2178
01:41:41,827 --> 01:41:43,275
So am I, honey.

2179
01:41:43,344 --> 01:41:45,931
Yes. I-I feel
so close to you.

2180
01:41:46,000 --> 01:41:48,344
Sure you do.

2181
01:41:51,758 --> 01:41:54,758
I wonder
what's keeping Ellen.

2182
01:41:54,827 --> 01:41:56,793
She said 6:30.

2183
01:41:56,862 --> 01:42:00,344
No sense of time,
that girl.

2184
01:42:13,827 --> 01:42:15,275
Cass, I love John.

2185
01:42:15,344 --> 01:42:17,275
John, we are getting
a divorce,

2186
01:42:17,344 --> 01:42:19,793
and you're going to
marry that poor girl.

2187
01:42:19,862 --> 01:42:22,275
No, you don't, honey.
He's wrong for you.

2188
01:42:22,344 --> 01:42:24,275
I do,
and he's not.

2189
01:42:24,344 --> 01:42:26,275
The poor man is
just, well...

2190
01:42:26,344 --> 01:42:27,758
You're
very upsetting.

2191
01:42:27,827 --> 01:42:29,448
Upset, that's all.

2192
01:42:29,517 --> 01:42:32,413
Thank you for being
so comforting.

2193
01:42:32,482 --> 01:42:33,931
Comforting?

2194
01:42:34,000 --> 01:42:35,448
Comforting.

2195
01:42:35,517 --> 01:42:37,448
I'm sorry
I got so unnerved.

2196
01:42:37,517 --> 01:42:41,448
I just sort of
slopped over, didn't I?

2197
01:42:41,517 --> 01:42:44,103
Let's just forget it.

2198
01:42:44,172 --> 01:42:47,103
What brings you
to New York this time?

2199
01:42:47,172 --> 01:42:49,103
You. All week
I've been seeing

2200
01:42:49,172 --> 01:42:50,586
purple flowers
and balloons

2201
01:42:50,655 --> 01:42:52,103
and diamond necklaces.

2202
01:42:52,172 --> 01:42:53,620
Oh, cass,
please don't.

2203
01:42:53,689 --> 01:42:55,517
I may not be
the right guy for you,

2204
01:42:55,586 --> 01:42:56,586
but neither is that --

2205
01:42:56,655 --> 01:42:57,448
please stop.Please stop.

2206
01:42:57,517 --> 01:43:00,551
Okay, okay.

2207
01:43:00,620 --> 01:43:02,000
He's got glamour.

2208
01:43:02,068 --> 01:43:02,896
I'm willing
to admit that.

2209
01:43:02,965 --> 01:43:04,413
He's an important man.

2210
01:43:04,482 --> 01:43:05,896
He's charming,
attractive,

2211
01:43:05,965 --> 01:43:09,689
highly intelligent,
amusing.

2212
01:43:09,758 --> 01:43:11,310
Okay, all right,
he's all of those things,

2213
01:43:11,379 --> 01:43:12,793
but then, so are you,

2214
01:43:12,862 --> 01:43:15,310
and, besides,
you're lovable.

2215
01:43:15,379 --> 01:43:16,827
Oh, honey, you know,

2216
01:43:16,896 --> 01:43:19,310
there are a thousand guys
who could love you

2217
01:43:19,379 --> 01:43:20,793
if you'd let them --

2218
01:43:20,862 --> 01:43:23,793
I mean, me,
for instance.

2219
01:43:23,862 --> 01:43:26,310
I'm not a big deal.

2220
01:43:26,379 --> 01:43:31,241
I'm not glamorous,
but I'm a man,

2221
01:43:31,310 --> 01:43:32,172
and I know how
to love you

2222
01:43:32,241 --> 01:43:32,965
and take care of you

2223
01:43:33,034 --> 01:43:37,620
and be responsible
for you.

2224
01:43:37,689 --> 01:43:39,551
That's more than
you can say for John cleves.

2225
01:43:39,620 --> 01:43:42,034
You marry him,
you don't need a baby.

2226
01:43:42,103 --> 01:43:43,724
You got one.

2227
01:43:43,793 --> 01:43:45,103
Yes, John is like
a boy.

2228
01:43:45,172 --> 01:43:49,000
That's why I love him,
and he loves me, too.

2229
01:43:52,482 --> 01:43:55,379
What if he doesn't?

2230
01:43:55,448 --> 01:43:57,275
How about US?

2231
01:44:02,206 --> 01:44:05,724
Well, I'll be
at the commodore.

2232
01:44:05,793 --> 01:44:08,379
I've got to go
down into the office

2233
01:44:08,448 --> 01:44:10,862
and then see your husband
about some --

2234
01:44:10,931 --> 01:44:11,724
he's not my husband yet.

2235
01:44:11,793 --> 01:44:12,655
Whatever he is,

2236
01:44:12,724 --> 01:44:17,931
I got to see him
about some papers.

2237
01:44:18,000 --> 01:44:18,758
You don't know it,
but you got

2238
01:44:18,827 --> 01:44:20,862
Rose-colored glass
in these.

2239
01:45:01,931 --> 01:45:04,275
[ Gasps ]

2240
01:45:41,482 --> 01:45:44,724
Hotel. Hotel...

2241
01:45:44,793 --> 01:45:46,724
Commodore.

2242
01:45:46,793 --> 01:45:49,068
Ellen. Ellen.

2243
01:45:49,137 --> 01:45:52,068
Oh, I'm so glad your back
is so much better.

2244
01:45:52,137 --> 01:45:54,724
Oh, Ellen, be fair.
We were locked in.

2245
01:45:54,793 --> 01:45:56,896
No radio,
no -- no television,

2246
01:45:56,965 --> 01:45:58,413
no newspapers,
no magazines.

2247
01:45:58,482 --> 01:46:00,413
What else
could we do?

2248
01:46:00,482 --> 01:46:03,379
Tell me about little Johnny
and little Debbie.

2249
01:46:03,448 --> 01:46:05,655
I'm sure they are
the only college students

2250
01:46:05,724 --> 01:46:07,241
in the country
with their little arms

2251
01:46:07,310 --> 01:46:09,344
flung out
over their little heads.

2252
01:46:09,413 --> 01:46:11,344
They're very, uh,
precocious.

2253
01:46:11,413 --> 01:46:13,620
Oh, Ellen, listen.

2254
01:46:13,689 --> 01:46:14,655
You listen.

2255
01:46:14,724 --> 01:46:17,034
I don't want 37 rooms
and a wine cellar

2256
01:46:17,103 --> 01:46:19,965
and a husband that can't
even resist his own wife.

2257
01:46:20,034 --> 01:46:22,448
I guess it's my turn
to say I'm sorry.

2258
01:46:22,517 --> 01:46:24,793
Thanks so much
for the use of the tub.

2259
01:46:24,862 --> 01:46:27,000
Not to mention --

2260
01:46:27,068 --> 01:46:29,482
no, no, please.
Don't mention it. Bye.

2261
01:46:29,551 --> 01:46:32,206
Dorothy.

2262
01:46:32,275 --> 01:46:34,000
Ellen?

2263
01:46:42,310 --> 01:46:44,793
John?

2264
01:46:44,862 --> 01:46:47,034
We've had some
wonderful times together,

2265
01:46:47,103 --> 01:46:49,103
and I want
to thank you.

2266
01:46:49,172 --> 01:46:53,482
My pleasure.

2267
01:46:55,275 --> 01:46:56,862
Dorothy!

2268
01:46:56,931 --> 01:47:00,758
Dorothy, you can't just
run off like that!

2269
01:47:00,827 --> 01:47:02,862
John, you're
devastatingly attractive,

2270
01:47:02,931 --> 01:47:04,896
and you could charm
a snake,

2271
01:47:04,965 --> 01:47:08,551
but I'm afraid you're
very poor husband material.

2272
01:47:08,620 --> 01:47:11,379
At least have dinner
with me sometime.

2273
01:47:11,448 --> 01:47:13,517
It's a delicious idea.
Why not?

2274
01:47:13,586 --> 01:47:15,034
When I'm in town,

2275
01:47:15,103 --> 01:47:19,137
and you're feeling
like fun,call me...

2276
01:47:20,862 --> 01:47:22,758
Any Wednesday.

2277
01:47:31,827 --> 01:47:34,206
I'd like to leave a message
for Mr. Henderson.

2278
01:47:34,275 --> 01:47:36,379
Cass Henderson.

2279
01:47:36,448 --> 01:47:40,206
Just tell him
I don't need balloons anymore.

2280
01:47:40,275 --> 01:47:42,793
Balloons.

2281
01:47:42,862 --> 01:47:44,655
You want balloons?

2282
01:47:44,724 --> 01:47:47,482
Thought I gave up,
did you?

2283
01:47:47,551 --> 01:47:49,620
I never give up.

2284
01:47:54,103 --> 01:47:56,862
Here -- balloons.

2285
01:48:20,275 --> 01:48:23,689
♪ One more letter

2286
01:48:23,758 --> 01:48:27,034
♪ makes it better

2287
01:48:27,103 --> 01:48:30,206
♪ tack a "d" upon the "we"

2288
01:48:30,275 --> 01:48:34,206
♪ and you get wed

2289
01:48:34,275 --> 01:48:37,689
♪ that spells heaven

2290
01:48:37,758 --> 01:48:41,793
♪ how does it sound to you?

2291
01:48:44,103 --> 01:48:47,206
♪ Pick your Wednesday

2292
01:48:47,275 --> 01:48:53,034
♪ any Wednesday will do

2293
01:48:53,103 --> 01:48:57,034
♪ pick your Wednesday

2294
01:48:57,103 --> 01:49:00,862
♪ any Wednesday

2295
01:49:00,931 --> 01:49:04,379
♪ will do

2296
01:49:04,448 --> 01:49:08,206
♪ will do

2297
01:49:08,275 --> 01:49:12,620
♪ will do
